STRUMENTI CULTURALI

del Magazzeno Storico Verbanese

La scheda che stai visualizzando è visibile GRATUITAMENTE.

Denominazione Archivio:
Milano, Archivio di Stato di Milano (ASMi)
Fondo - denominazione Livello 1:
Archivio ducale visconteo-sforzesco
Fondo - denominazione Livello 2:
Carteggio Interno
Fondo - denominazione Livello 3:
B. 0828
Tipo di Documento:
Lettera di istruzioni
Primo estremo cronologico:
1487 apr 14
Tipo di Luogo 1:
luogo di invio
Denominazione Luogo 1:
Milano
Secondo estremo cronologico:
1487 apr 14
Personaggio 1:
commissario generale - Giberto 01 (I) Borromeo
Altri Luoghi citati:
Sion (Canton Vallese), Domodossola
Breve Abstract:
1487 apr 14. Lettera di istruzioni per il commissario generale Giberto I Borromeo
Testo Completo:
“Messer Giberto, prehendendo nuy de vuy, per la virtù et probità vostra et per la fede che ce portate, tuto quello bono concepto se possa, ne è parso, in li presenti suspecti che se hanno del vescovo de Suno(a) seu de Valese, che non facia qualche hostile invasione contra le cose nostre dal canto de Dondossula(b), constituirvi nostro commissario generale de quelle parte, cum ampla facultà de commandare ad tuti et fare quanto noi medesimi, como più largamente per le littere patente quale vi mandiamo qui alligate de la commissione vostra poreti vedere.
Siché vuy mo, secundo li avisi che havereti de movimenti del dicto vescovo, le havereti usare et in beneficio del Stato nostro et conservatione de quelle parte de Dondossula et circumstantie, provedere ad quanto serà expediente. Circalché, quantuncha extimamo mediante la prudentia et destreza vostra, advertireti procedere cum bona maturità et discretione per non tirare più tumulto et rumore alle spalle come bisognasse, né intrare anchora in periculo alchuno; niente di meno per maiore nostra satisfactione ce è parso farvi questa pocha admonitione:

Che stati advertito non venire, né lassare venire, li nostri ad alchuna rottura et novità contro valesani, se loro prima non principiassero ad offendere epsi nostri, aciò che may non gli possa essere spincta graveza d’essere stati li primi ad prehendere le arme in mane.

Secundo, quando accadesse valesani venire ad assaltare li nostri, ita che bisognasse fargli resistentia, advertireti che epsi nostri vadano cum tale governo che non possano incorrere in periculo alchuno, ma che’l tuto si facia ad mane salva, et niuno disordine, né damno possa seguire dal canto de li nostri.

Et quando dicti valesani fossero talmente grossi(c) che li nostri non potessero securamente havere ad fare seco, li fareti stare sopra le defese, fin ad tanto che per nuy in quelle parte se inviarà tale subsidio de persone che non sia poi periculo havere congresso(d) cum valesani, per spontarli dal loco dove fossero venuti tra le fine nostre(e); tenendone avisato de quanto alla giornata de momento vi accaderà presentire circa li andamenti de dicto vescovo, et se per nuy vi parirà se habia ad fare più una cosa che una altra.

Ultimo, se bene nuy ne la littera de la commissione vi tribuemo ampla possanza de commandare anchora al commissario de Dondossula, tamen vi admonemo ad volere advertire de deportarvi talmente verso luy et quelle altre cose nostre che al tuo pare, habiati debito respecto per modo che alchuno disordine non habia ad seguire, como ne persuademo che fareti”.


Note al testo:
(a) Sion in Vallese (Svizzera); (b) Domodossola; (c) numerosi; (d) contatto, scontro; (e) i nostri confini.



Fonti Archivistiche:
Archivio di Stato di Milano (ASMi), Archivio ducale visconteo-sforzesco, Carteggio Interno 828, lettera ducale di istruzioni per il commissario generale Giberto I Borromeo, Milano, 1487 apr 14.



Informazioni di Copyright: si segnala che il materiale documentale pubblicato nel presente sito è sottoposto alle vigenti norme per la protezione intellettuale di copyright. Qualsiasi citazione dello stesso dovrà obbligatoriamente fare riferimento all`Archivio depositario della documentazione nonché alla pubblicazione elettronica del Magazzeno Storico Verbanese in cui il documento è ospitato. La mancata osservanza delle norme verrà segnalata alle autorità competenti.
A Cura di:
   [Roberto Bellosta]

La scheda che stai visualizzando è visibile GRATUITAMENTE.

Magazzeno Storico Verbanese

Il sito del Magazzeno Storico Verbanese si rinnova. Visita il nuovo sito dell'associazione, scoprirai cosa � e cosa fa il Magazzeno Storico Verbanese. Tante nuove sezioni e novit� ti aspettano per informarti sulla nostra associazione, sulle nostre pubblicazioni, sugli eventi organizzati e sponsorizzati dal Magazzeno e sulle collaborazioni in corso!

Visita il sito del Magazzeno Storico Verbanese!

 

Il Gazzettino

Il Gazzettino si rinnova, e da voce del Magazzeno Storico Verbanese che quotidianamente rende conto delle novit� aggiunte al database sociale e dei lavori in corso, diviene, arricchendosi, esattamente come se fosse una vera testata giornalistica, un "contenitore culturale" di articoli singoli, editoriali, recensioni, commenti su fatti di cultura di lago e immediati dintorni, segnalazioni di particolari eventi, corrispondenze e altro ancora.

Sfoglia il Gazzettino!

 

Pubblicazioni del Magazzeno Storico Verbanese

Il Magazzeno propone una cospicua serie di pubblicazioni (pi� di venticinque, dunque circa due all'anno, a partire dal 2002) che portano quasi sempre il marchio del Magazzeno Storico Verbanese e � dal 2005 � della Compagnia de' Bindoni. Scopri le copertine, contenuti, descrizioni, disponibilit� e riferimenti per conoscere possibilit� di conseguirne copia.

Le pubblicazioni del
Magazzeno Storico Verbanese!

 

Archivio Eventi e Newsletter

Gli eventi e le newsletter sono ora gestite con il nuovo sito "istituzionale" del Magazzeno Storico Verbanese.

Qui puoi trovare l'archivio degli eventi e delle newsletter pubblicati fino all'inizio del 2013

Archivio Eventi fino ad aprile 2013

Archivio Newsletter fino ad aprile 2013

 


  • banner Comune di Cannero Riviera
  • banner Comune Di Maccagno
  • banner Comune di Verbania
  • banner Comunità Montana Valli del Verbano
  • banner Fondazione Cariplo
  • banner Fondazione Comunitaria VCO
  • banner Litografia Stephan
  • banner Navigazione Isole Borromee