STRUMENTI CULTURALI
del Magazzeno Storico Verbanese
La scheda che stai visualizzando è visibile GRATUITAMENTE.
- Comune:
- Montegrino Valtravaglia
- Località:
- Loc. Bosco Valtravaglia, Cimitero comunale
- Collocazione:
- Muro perimetrale a NNE, internamente tra la cappella mortuaria e la tomba monumentale Parietti
- Descrizione:
- Lapide tombale per il sacerdote Carlo Zenoni
- Lingua:
- Latino
- Note:
- Aggiornamento sullo stato del manufatto e verifiche a cura del GAL - Gruppo Archeologico Luinese, effettuata durante la campagna di rilevazione del 14 marzo 2010
- Materiale:
- Marmo bianco con eleganti fregi e inserto con ritratto in marmo scultoreo
- Stato Conservazione:
- Discreto. Un fregio (culmine a mo` di fiaccola) risulta spezzato e appoggiato sul monumento
- Datazione:
- 1889
- Testo Completo:
- [fregio in marmo bianco:
volto di don Zenoni di tre quarti destro]
HIC
JACENT OSSA MISERANDA
SAC. CAROLI ZENONI EX AMBROSIO
QUI
HUNC PAGUM VALDE DILEXIT
ATQUE, PER QUANTUM POTUIT,
ADJUVIT
_______
OBIIT DIE VII MAJI MDCCCLXXXIX
AETATE ANNORUM LXXXI
_______
ORATE PRO EO
[fregio in marmo bianco:
berretta, vangelo, ramoscello d`ulivo]
- Traduzione:
- QUI
RIPOSANO LE MISERANDE OSSA
DEL SACERDOTE CARLO ZENONI, DI AMBROGIO
CHE
QUESTO VILLAGGIO FORTEMENTE PREDILESSE
E, PER QUANTO POTÉ,
AIUTÒ
MORÌ IL GIORNO 7 MAGGIO 1889
IN ETÀ DI ANNI 81
PREGATE PER LUI
- Note Bibliografiche:
- A Cura di:
- [Enrico Fuselli]
- e con modifiche e integrazioni di:
- [Gioacchino Civelli]
La scheda che stai visualizzando è visibile GRATUITAMENTE.
Magazzeno Storico Verbanese
A tutti gli amici e studiosi
che nel tempo avete condiviso o vi siete interessati alle attività della Associazione Magazzeno Storico
Verbanese, dobbiamo purtroppo comunicare che in seguito alla prematura scomparsa di Alessandro Pisoni,
la Associazione stessa, di cui Alessandro era fondatore e anima, non è più in grado di proseguire nella
sua missione e pertanto termina la sua attività.
Biografia Carlo Alessandro Pisoni
Carlo Alessandro Pisoni (Luino, 1962 - Varese, 2021). Seguendo le orme del padre Pier Giacomo, dal 1991 al 2017 è stato conservatore, per gentile concessione dei principi Borromeo, dell'Archivio Borromeo dell'Isola Bella. Appassionato studioso e ricercatore, ha sempre voluto mettere a disposizione degli altri conoscenze e scoperte, togliendo la polvere dai fatti che riguardano Lago Maggiore e dintorni; insieme a studiosi e amici, ha riportato alla luce tradizioni, eventi e personaggi passati dal lago, condividendoli con la sua gente.
