Museo Epigrafico & Lapidario Verbanese

Attenzione! La scheda che stai visualizzando è protetta. Puoi visualizzarla in modo completo registrandoti al sito del Magazzeno Storico Verbanese:

10 crediti utente registrato
5 crediti se sei socio del Magazzeno

Registrati ora al sito del Magazzeno Storico Verbanese e acquista i tuoi crediti. Potrai accedere così a molti contenuti aggiuntivi in modo gratuito e alle schede più pregiate.

Comune:: San Bernardino Verbano

Località:: Bieno

Collocazione:: Chiesa parrocchiale della Purificazione di Maria. Epigrafe murata nella parte sinistra della facciata, a circa 180 cm da terra.

Descrizione:: Epigrafe funeraria in marmo di Candoglia, epoca romana.

Lingua:: Latino

Note:: La lettura presenta alcune difficoltà: le lettere T, L e I sono tracciate in modo simile l`una all`altra. Nel 1979 De Giuli e Caramella, attraverso un rilievo, hanno individuato anche la sigla V.F. segnata sul margine superiore della cornice

Materiale:: Marmo di Candoglia (cm 83 x 43)

Stato Conservazione:: Lacunoso. La parte inferiore, ridotta ad una larghezza di cm 32, appare fratturata irregolarmente ed è priva dello spigolo destro.

Provenienza:: Ignota. Per analogia con altri casi documentati nel territorio (ad esempio i due sarcofaghi di Cannobio) si può soltanto supporre che la lapide sia stata rinvenuta nello stesso sito della chiesa parrocchiale oppure nelle immediate vicinanze

Datazione:: Prima metà sec. I d.C.

Notizie Storiche:: Quando l`epigrafe fu vista da Carlo Amoretti, alla fine del Settecento, l`abate ne riferì la collocazione ”dietro l`altare”. Non è al momento possibile stabilire quando essa fu portata all`esterno.

Testo Completo (anteprima del testo, per poter visualizzare il testo completo devi acquistare questa scheda.Registrati al sito del Magazzeno Storico Verbanese):: V.F. / OCTAVIUS / GIMONIS F. / SIBI ET SUMEI/AE SE [...]

Traduzione (anteprima del testo, per poter visualizzare il testo completo devi acquistare questa scheda.Registrati al sito del Magazzeno Storico Verbanese):: Ottavio, figlio di Gimone, fece da vivo per sé e l [...]

Note Bibliografiche:: H. Pais, Corpus Inscriptionum Latinarum, Supplementa Italica, fasc. I, additamenta ad Vol. V Galliae Cisalpinae, Roma 1884, n. 6640
A. Ferrua, Escursioni epigrafiche nell’alto novarese, in «B.S.P.N.», 1973-74, II, pp. 26-28
A. De Giuli, P. Caramella, I ritrovamenti archeologici del Verbano nord occidentale, in Museo del Paesaggio 1909-1979. Museo storico e artistico del Verbano, Verbania 1979, p. 162

Autore:: [Alberto Fornara]

Allegati (per poter accedere agli allegati devi acquistare questa scheda.Registrati al sito del Magazzeno Storico Verbanese):: Epigrafe

S. Bernard. Verbano, loc. Bieno - aggiorn. epigr.

Attenzione! La scheda che stai visualizzando è protetta. Puoi visualizzarla in modo completo registrandoti al sito del Magazzeno Storico Verbanese:

10 crediti utente registrato
5 crediti se sei socio del Magazzeno

Registrati ora al sito del Magazzeno Storico Verbanese e acquista i tuoi crediti. Potrai accedere così a molti contenuti aggiuntivi in modo gratuito e alle schede più pregiate.

Sostieni il Magazzeno

Magazzeno Storico Verbanese

Il sito del Magazzeno Storico Verbanese si rinnova. Visita il nuovo sito dell'associazione, scoprirai cosa è e cosa fa il Magazzeno Storico Verbanese. Tante nuove sezioni e novità ti aspettano per informarti sulla nostra associazione, sulle nostre pubblicazioni, sugli eventi organizzati e sponsorizzati dal Magazzeno e sulle collaborazioni in corso!

Visita il sito del Magazzeno Storico Verbanese!

Il Gazzettino

Il Gazzettino si rinnova, e da voce del Magazzeno Storico Verbanese che quotidianamente rende conto delle novità aggiunte al database sociale e dei lavori in corso, diviene, arricchendosi, esattamente come se fosse una vera testata giornalistica, un "contenitore culturale" di articoli singoli, editoriali, recensioni, commenti su fatti di cultura di lago e immediati dintorni, segnalazioni di particolari eventi, corrispondenze e altro ancora.

Sfoglia il Gazzettino!

Pubblicazioni del Magazzeno Storico Verbanese

Il Magazzeno propone una cospicua serie di pubblicazioni (più di venticinque, dunque circa due all'anno, a partire dal 2002) che portano quasi sempre il marchio del Magazzeno Storico Verbanese e – dal 2005 – della Compagnia de' Bindoni. Scopri le copertine, contenuti, descrizioni, disponibilità e riferimenti per conoscere possibilità di conseguirne copia.

Le pubblicazioni del
Magazzeno Storico Verbanese!