STRUMENTI CULTURALI
del Magazzeno Storico Verbanese
La scheda che stai visualizzando è visibile GRATUITAMENTE.
- Comune:
- Stresa
- Località:
- Loc. Isola Bella
- Collocazione:
- Chiesa Parrocchiale, centro del pavimento
- Descrizione:
- Lastra tombale di Federico VI Borromeo, già collocata nella chiesa dei Cappuccini a Pallanza
- Lingua:
- Latino
- Materiale:
- Marmo bianco
- Stato Conservazione:
- Discreto. Usura dovuta al passaggio e calpestio continuo
- Provenienza:
- Pallanza, chiesa dei Cappuccini
- Datazione:
- 1779
- Notizie Storiche:
- Cfr P. Canetta, Albero Genealogico..., s.v. Borromeo, Federico VI.
- Testo Completo:
- [stemma: Humilitas Coronata]
D.O.M.
ANNO .MCCLXXIX. DIE .XIX. MENSIS
SEPTEMBRIS
HVNC SIBI ELEGIT TVMVLVM
FRIDERICVS BORROMAEVS
ARONAE COMES
NON NEGAVIT QVOD VOLEBANT PAVPERES
QVIA AB INFANTIA CREVIT CVM EO MISERATIO
NON NEGENT PAVPERES QVOD EXSPECTAT
ORENT
VT IN PACE RECIPIATVR SPIRITVS EIVS
- Traduzione:
- [stemma: Humilitas Coronata]
D.O.M.
L`ANNO .1779. IL GIORNO .19. DEL MESE
DI SETTEMBRE
QUI ELESSE A SÉ IL SEPOLCRO
FEDERICO BORROMEO
CONTE DI ARONA
NON NEGÒ QUEL CHE GLI CHIEDEVANO I POVERI
POICHÉ DALL`INFANZIA CREBBE CON LUI LA PIETÀ
NON NEGHINO I POVERI QUEL CHE SI ATTENDE:
PREGHINO
PERCHÉ NELLA PACE SIA ACCOLTO IL SUO SPIRITO
- Note Bibliografiche:
- A Cura di:
- [Gioacchino Civelli]
La scheda che stai visualizzando è visibile GRATUITAMENTE.
Magazzeno Storico Verbanese
A tutti gli amici e studiosi
che nel tempo avete condiviso o vi siete interessati alle attività della Associazione Magazzeno Storico
Verbanese, dobbiamo purtroppo comunicare che in seguito alla prematura scomparsa di Alessandro Pisoni,
la Associazione stessa, di cui Alessandro era fondatore e anima, non è più in grado di proseguire nella
sua missione e pertanto termina la sua attività.
Biografia Carlo Alessandro Pisoni
Carlo Alessandro Pisoni (Luino, 1962 - Varese, 2021). Seguendo le orme del padre Pier Giacomo, dal 1991 al 2017 è stato conservatore, per gentile concessione dei principi Borromeo, dell'Archivio Borromeo dell'Isola Bella. Appassionato studioso e ricercatore, ha sempre voluto mettere a disposizione degli altri conoscenze e scoperte, togliendo la polvere dai fatti che riguardano Lago Maggiore e dintorni; insieme a studiosi e amici, ha riportato alla luce tradizioni, eventi e personaggi passati dal lago, condividendoli con la sua gente.
