STRUMENTI CULTURALI
del Magazzeno Storico Verbanese
La scheda che stai visualizzando è visibile GRATUITAMENTE.
- Comune:
- Stresa
- Località:
- Loc. Isola Bella
- Collocazione:
- Oratorio dell`Immacolata
- Descrizione:
- Lapide in rilievo con iscrizione, sotto cui sta il cuore di Vitaliano VI Borromeo
- Lingua:
- Latino
- Materiale:
- Marmi policromi e lettere bronzee
- Stato Conservazione:
- Ottimo
- Datazione:
- Post ottobre 1690 o 1691 ineunte
- Testo Completo:
- COR
VITALIANI COMITIS BORROMAEI
MAGNIFICENTIA INSULAE
AMOR SUBDITIS
VIRGINI RELIGIO
DEDIT
- Traduzione:
- Possibili rese:
LA MAGNIFICENZA PER L’ISOLA
L’AMORE PER I SUDDITI
LA DEVOZIONE ALLA VERGINE
CONSACRÒ
IL CUORE
DI VITALIANO CONTE BORROMEO
(A QUESTA CHIESA)
LA MAGNIFICENZA CONSACRÒ
IL CUORE
DI VITALIANO CONTE BORROMEO ALL`ISOLA
IL (SUO) AMORE (LO) CONSACRÒ AI SUDDITI
LA (SUA) DEVOZIONE (LO) CONSACRÒ ALLA VERGINE
- Note Bibliografiche:
- A Cura di:
- [Gioacchino Civelli]
VB, Stresa, Isola Bella, Orat. ImmacolataLa scheda che stai visualizzando è visibile GRATUITAMENTE.
Magazzeno Storico Verbanese
A tutti gli amici e studiosi
che nel tempo avete condiviso o vi siete interessati alle attività della Associazione Magazzeno Storico
Verbanese, dobbiamo purtroppo comunicare che in seguito alla prematura scomparsa di Alessandro Pisoni,
la Associazione stessa, di cui Alessandro era fondatore e anima, non è più in grado di proseguire nella
sua missione e pertanto termina la sua attività.
Biografia Carlo Alessandro Pisoni
Carlo Alessandro Pisoni (Luino, 1962 - Varese, 2021). Seguendo le orme del padre Pier Giacomo, dal 1991 al 2017 è stato conservatore, per gentile concessione dei principi Borromeo, dell'Archivio Borromeo dell'Isola Bella. Appassionato studioso e ricercatore, ha sempre voluto mettere a disposizione degli altri conoscenze e scoperte, togliendo la polvere dai fatti che riguardano Lago Maggiore e dintorni; insieme a studiosi e amici, ha riportato alla luce tradizioni, eventi e personaggi passati dal lago, condividendoli con la sua gente.
