STRUMENTI CULTURALI
del Magazzeno Storico Verbanese
La scheda che stai visualizzando è visibile GRATUITAMENTE.
- Comune:
- Luino
- Località:
- loc. Colmegna, chiesa parrocchiale di Santa Caterina
- Collocazione:
- Parete della sacrestia della chiesa di Colmegna, sopra l’ingresso al campanile
- Descrizione:
- Lapide commemorativa di un legato di 400 lire effettuato da Edward Wynne in memoria di Henry Wynne
- Lingua:
- Latino
- Note:
- MONUMENTI fu corretto su MONUMENTUM; CONSULATUR fu corretto su CONSULETUR.
- Materiale:
- Marmo bianco o giallastro
- Stato Conservazione:
- Ottimo
- Datazione:
- 1874
- Notizie Storiche:
- «Su una parete della sacrestia della chiesa di Colmegna, sopra l’ingresso al campanile, si trova una lapide […]»: Pedroli Piazza–Rossi, Colmegna. Ripercorrendo gli antichi approdi, Varese 2000, p. 89-90.
- Testo Completo:
- EDOARDUS WYNNE
NUMMOS ITALICOS QUADRINGENTI
HUIC ECCLESIAE LEGAVIT
UT EIUSDEM ECCLESIAE EXPENSIS
MONUMENTI IN COEMETERIO
AD SEPULCRUM HENRICI WYNNE ERECTI
DECORI CONSULATUR
ET QUOTANNIS
DIE S. THERESIAE
SOLEMNIS MISSA CELEBRETUR
1874
- Traduzione:
- Edoardo Wynne
Legò a questa chiesa
Quattrocento lire italiane
Affinché a spese della medesima chiesa
Si provvedesse al mantenimento del decoro
Del sepolcro eretto a Enrico Wynne
E perché ogni anno
nel giorno di Santa Teresa
si celebrasse messa solenne
1874
- Note Bibliografiche:
- A Cura di:
- [Gioacchino Civelli]
La scheda che stai visualizzando è visibile GRATUITAMENTE.
Magazzeno Storico Verbanese
A tutti gli amici e studiosi
che nel tempo avete condiviso o vi siete interessati alle attività della Associazione Magazzeno Storico
Verbanese, dobbiamo purtroppo comunicare che in seguito alla prematura scomparsa di Alessandro Pisoni,
la Associazione stessa, di cui Alessandro era fondatore e anima, non è più in grado di proseguire nella
sua missione e pertanto termina la sua attività.
Biografia Carlo Alessandro Pisoni
Carlo Alessandro Pisoni (Luino, 1962 - Varese, 2021). Seguendo le orme del padre Pier Giacomo, dal 1991 al 2017 è stato conservatore, per gentile concessione dei principi Borromeo, dell'Archivio Borromeo dell'Isola Bella. Appassionato studioso e ricercatore, ha sempre voluto mettere a disposizione degli altri conoscenze e scoperte, togliendo la polvere dai fatti che riguardano Lago Maggiore e dintorni; insieme a studiosi e amici, ha riportato alla luce tradizioni, eventi e personaggi passati dal lago, condividendoli con la sua gente.
