STRUMENTI CULTURALI

del Magazzeno Storico Verbanese

La scheda che stai visualizzando è visibile GRATUITAMENTE.

Comune:
Cannobio
Località:
Borgo antico
Collocazione:
Muro del Parasi (palazzo comunale o broletto)
Descrizione:
Epigrafe del podestà Ugolino da Mandello
Lingua:
Latino
Materiale:
Lastra quadrata di pietra d’Angera cm 47 x 47
Testo Completo:

+ MCCLXXXXI CO(MUN)E
CANOBII HABE(N)S MERU(M)
IMP(ER)IU(M) ET MISTU(M) FECIT
FIERI H(OC) OP(US) I(N) REGIMI(N)E
[D](OMI)NI UGORINI D(E) MA(N)DEL(LO)

Traduzione:

+ 1291 IL COMUNE
DI CANOBIO, GODENDO DEL MERO
E MISTO IMPERIO FECE
ESEGUIRE QUEST’OPERA DURANTE IL REGGIMENTO
DELLA POTESTARIA DA PARTE DI UGOLINO DA MANDELLO

[sotto: una croce, in centro lo stemma di Cannobio, a bande verticali, e a destra una canna – emblema parlante del borgo]
Note Bibliografiche:
Giorgio Colosi – Arturo Fragni, Indagine sul Parasi di Cannobio (con postille di P.F. e P.G. P.), in «Verbanus» 2-1980, pp. 27-50, e in particolare a p. 36-37.
A Cura di:
   [Gioacchino Civelli]

La scheda che stai visualizzando è visibile GRATUITAMENTE.

Magazzeno Storico Verbanese

A tutti gli amici e studiosi che nel tempo avete condiviso o vi siete interessati alle attività della Associazione Magazzeno Storico Verbanese, dobbiamo purtroppo comunicare che in seguito alla prematura scomparsa di Alessandro Pisoni, la Associazione stessa, di cui Alessandro era fondatore e anima, non è più in grado di proseguire nella sua missione e pertanto termina la sua attività.

Leggi di più

 

Biografia Carlo Alessandro Pisoni

Carlo Alessandro Pisoni (Luino, 1962 - Varese, 2021). Seguendo le orme del padre Pier Giacomo, dal 1991 al 2017 è stato conservatore, per gentile concessione dei principi Borromeo, dell'Archivio Borromeo dell'Isola Bella. Appassionato studioso e ricercatore, ha sempre voluto mettere a disposizione degli altri conoscenze e scoperte, togliendo la polvere dai fatti che riguardano Lago Maggiore e dintorni; insieme a studiosi e amici, ha riportato alla luce tradizioni, eventi e personaggi passati dal lago, condividendoli con la sua gente.

Leggi la biografia

 

Ra Fiùmm - Associazione Culturale Carlo Alessandro Pisoni

Vai alla pagina facebook Ra Fiùmm