STRUMENTI CULTURALI
del Magazzeno Storico Verbanese
La scheda che stai visualizzando è visibile GRATUITAMENTE.
- Comune:
- Verbania
- Località:
- Pallanza
- Collocazione:
- Chiesa di San Leonardo (navata laterale destra, in fondo)
- Descrizione:
- Lapide
- Lingua:
- Latino
- Note:
- Consacrazione chiesa di San Leonardo
- Materiale:
- Marmo
- Stato Conservazione:
- Buono
- Datazione:
- XVI secolo
- Testo Completo:
- DIE 2 AUG[US]TI 1590 PER R[EVEREND]UM D[OMINU]M / CAESAREM SPECIANUM / NOVARIAE EPISCOPUM AD / LAUDEM DEI ET HONORE / ET B[EATA] SEMPER VIRG[INIS] MA / RIAE AC S. LEONARDI PAL[ANTI]AE / PATRONI SUBQ[UE] EIUS TIT[UL]O / CONSECRATA FUIT HAEC / ECL[ESI]A ET INDICTU[M] FESTUM / O[MN]I ANNO QUALIBET P[RIM]A DIE D[OMI]NICA / AUG[US]TI CUM INDUL[GENTI]A / 40 DIER[UM] / CO[MUNITAS] PA[LANTIAE]
- Traduzione:
- IL GIORNO 2 AGOSTO 1590 DALL’ILLUSTRISSIMO SIGNOR / CESARE SPECIANO / VESCOVO DI NOVARA A / LODE E ONORE DI DIO / E DELLA BEATA SEMPRE VERGINE MARIA / E DI SAN LEONARDO / PATRONO DI PALLANZA / E SOTTO IL DI LUI TITOLO / FU CONSACRATA QUESTA / CHIESA E STABILITA LA FESTA [DELLA CONSACRAZIONE] / CIASCUN ANNO OGNI PRIMA DOMENICA / DI AGOSTO CON INDULGENZA / DI 40 GIORNI / LA COMUNITÀ DI PALLANZA [POSE]
- Note Bibliografiche:
- Autore:
- [Leonardo Parachini]
La scheda che stai visualizzando è visibile GRATUITAMENTE.
Magazzeno Storico Verbanese
A tutti gli amici e studiosi
che nel tempo avete condiviso o vi siete interessati alle attività della Associazione Magazzeno Storico
Verbanese, dobbiamo purtroppo comunicare che in seguito alla prematura scomparsa di Alessandro Pisoni,
la Associazione stessa, di cui Alessandro era fondatore e anima, non è più in grado di proseguire nella
sua missione e pertanto termina la sua attività.
Biografia Carlo Alessandro Pisoni
Carlo Alessandro Pisoni (Luino, 1962 - Varese, 2021). Seguendo le orme del padre Pier Giacomo, dal 1991 al 2017 è stato conservatore, per gentile concessione dei principi Borromeo, dell'Archivio Borromeo dell'Isola Bella. Appassionato studioso e ricercatore, ha sempre voluto mettere a disposizione degli altri conoscenze e scoperte, togliendo la polvere dai fatti che riguardano Lago Maggiore e dintorni; insieme a studiosi e amici, ha riportato alla luce tradizioni, eventi e personaggi passati dal lago, condividendoli con la sua gente.
