STRUMENTI CULTURALI

del Magazzeno Storico Verbanese

La scheda che stai visualizzando è visibile GRATUITAMENTE.

Comune:
Belgirate
Località:
cimitero comunale
Collocazione:
Edicola funebre
Descrizione:
Lapide funeraria per Pietro Borsieri
Lingua:
Italiano
Note:
Secondo il De Vit, la lapide fu fatta collocare dal conte Galeazzo Fontana Pino
Materiale:
Ardesia opaca con caratteri elegantemente incisi, e ripassati in vernice rossa. Imponente cornice a mo` di ara classica con fregi
Stato Conservazione:
Discreto. Una crepa fende obliquamente tutta la pietra di ardesia
Datazione:
1852
Notizie Storiche:
Epigrafe dettata da Achille Mauri
Testo Completo:
Lettura dal marmo nel cimitero belgiratese


PIETRO BORSIERI MILANESE
INGEGNO LUCIDO E PERSPICACE
ANIMA FORTE SCHIETTA SDEGNOSA D’OGNI LISCIO
GIOVINISSIMO EBBE FAMA
DI SCRITTOR TERSO DOTTO ARGUTO
DAGLI STUDI E DAL CUORE
ATTINSE GAGLIARDI ITALICI CONCETTI
E FU DELLA COMPIANTA SCHIERA
CUI LE DELUSE SPERANZE DEL XXI
SCHIUSER LA CARCERE DI SPILBERGA
DOLORÒ IN QUELLA XI ANNI
INDI FU COSTRETTO ESULAR IN AMERICA
E LA PATRIA SOLO NEL XXXVIII RISALUTÒ
AFFRALITO DELLE MEMBRA NON DELL`ANIMO
TRA I FORTUNOSI CASI DEL XLVIII
TORNÒ A PROPOSITI DE’ SUOI VERD`ANNI
AVVERSO ALL`IMPROVVIDA FIDANZA
ALLE REE DISCORDIE ALLA TIRANNIA DELLE SETTE
PROSTRATO DAI LUTTI DELLA PATRIA
TRASSE SOLINGO GLI ULTIMI GIORNI
NON CONSOLATO CHE DALL`AMICIZIA
E DALLE SPERANZE IMMORTALI
E QUÌ DOVE S`ERA CONDOTTO A RISTORAR LA SALUTE
PASSÒ D’ANNI LXIV IL V AGOSTO MDCCCLII


ACHILLE MAURI DETTÒ



Dalla trascrizione riportata sul De Vit, Il Lago Maggiore...


PIETRO BORSIERI MILANESE
INGEGNO LUCIDO E PERSPICACE
ANIMA FORTE SCHIETTA SDEGNOSA D`OGNI LISCIO
GIOVINETTO EBBE FAMA
DI SCRITTORE TERSO DOTTO ARGUTO
DAGLI STUDII E DAL CUORE
ATTINSE GAGLIARDI ITALICI CONCETTI
E FU DELLA COMPIANTA SCHIERA
CUI LE DELUSE SPERANZE DEL VENTUNO
SCHIUSE LA CARCERE DI SPILBERGA
DOLORÒ IN QUELLA UNDICI ANNI
INDI FU COSTRETTO ESULARE IN AMERICA
E LA PATRIA SOLO NEL TRENTOTTO RISALUTÒ
AFFRALITO DELLE MEMBRA NON DELL`ANIMO
TRA I FORTUNOSI CASI DEL 1848
TORNÒ AI PROPOSITI DEI SUOI VERD`ANNI
AVVERSO ALL`IMPROVVIDA FIDANZA
ALLE DISCORDIE ALLE TIRANNIE DELLE SETTE
PROSTRATO DAI LUTTI DELLA PATRIA
TRASSE SOLINGO GLI ULTIMI GIORNI
NON CONSOLATO CHE DALL`AMICIZIA
E DALLE SPERANZE IMMORTALI
E QUI DOVE S`ERA CONDOTTO A RISTORARE LA SALUTE
PASSÒ D`ANNI 64 IL 5 AGOSTO 1852
ACHILLE MAURI DETTÒ
Note Bibliografiche:
V. De Vit, Il Lago Maggiore. Stresa e le Isole Borromee, vol. III, p. 323, Prato 1876
A Cura di:
   [Anna Elena Galli]
e con modifiche e integrazioni di:
   [Carlo Giuseppe Pisoni]

La scheda che stai visualizzando è visibile GRATUITAMENTE.

Magazzeno Storico Verbanese

A tutti gli amici e studiosi che nel tempo avete condiviso o vi siete interessati alle attività della Associazione Magazzeno Storico Verbanese, dobbiamo purtroppo comunicare che in seguito alla prematura scomparsa di Alessandro Pisoni, la Associazione stessa, di cui Alessandro era fondatore e anima, non è più in grado di proseguire nella sua missione e pertanto termina la sua attività.

Leggi di più

 

Biografia Carlo Alessandro Pisoni

Carlo Alessandro Pisoni (Luino, 1962 - Varese, 2021). Seguendo le orme del padre Pier Giacomo, dal 1991 al 2017 è stato conservatore, per gentile concessione dei principi Borromeo, dell'Archivio Borromeo dell'Isola Bella. Appassionato studioso e ricercatore, ha sempre voluto mettere a disposizione degli altri conoscenze e scoperte, togliendo la polvere dai fatti che riguardano Lago Maggiore e dintorni; insieme a studiosi e amici, ha riportato alla luce tradizioni, eventi e personaggi passati dal lago, condividendoli con la sua gente.

Leggi la biografia

 

Ra Fiùmm - Associazione Culturale Carlo Alessandro Pisoni

Vai alla pagina facebook Ra Fiùmm