Non ha autorità sull`abbazia dell`abate Costa, ma se gli chiederà un parere lo darà volentieri; si servirebbe con picere in Milano dell`abate.

Card. Alciato Ill. etecetera
Per riposta alla lettera di Vostra Signoria Illustrissima di XI lei sa che io non ho più che fare nell`abbatia dell`abbate Costa et consequentemente a lui debbo lasciar il pensiero; quando lui paresse di non poterne risiedere personalmente come conviene, di metterla in persona idonea et che faccia l`officio suo se pur anche trovato havrà il soggetto a chi resignarla, desiderava haver il parere mio, sopra la persona, non potrò mancare di dirgli liberamente quello che io sentirò; et quanto ad esso abbate per la confidentia che so di poter havere in lui, non manchirò (a) di valermene secondo la occasione in Roma, se bene più occasioni haverei di impiegarlo qui in servitio di questa mia chiesa. Con che non havendo che altro dirle humilmente me le raccommando et le bascio la mano.

(a) La frase che segue, fino a Roma, è scritta in nota in basso, con richiamo.



Fonti Archivistiche:
Biblioteca Ambrosiana, Epistolario di San Carlo, Lettera 230 P 5 inf. 676.
http://epistolariosancarlo.ambrosiana.it



Fonti Bibliografiche:
M.L. Tranquillo, Carlo Borromeo-Francesco Alciati, carteggio inedito 1568-1560, tesi di laurea, Milano Università Cattolica del Sacro Cuore, Facoltà di Lettere e Filosofia , A.A. 1986-1987, rel. N. Raponi.