Ha inteso dei maltrattamenti inflitti dal marchese di Caravaggio alla moglie, ne è rattristato come Pastore e come parente; sembra quindi che nonostante le promesse non si verifichi alcun cambiamento.

Illustrissimo et Reverendissimo Signor mio Ossequiatissimo
E` un pezzo che intesi qualche cosa del marchese di Caravaggio verso la marchesa sua moglie, et havendo fatto diligentia per certificarmene trovai in fatti esser vari e non buoni trattamenti suoi verso la detta signora; non mancai subito di fare quei buoni officii col detto Marchese che mi si convenivano et per debito mio pastorale et per la congiuntione del sangue, mandandoli messer Costa mio a Caravaggio, (a) la qual andata non portò frutto alcuno, ma da poi havendo io rinovato gli officii per altre vie, il Marchese mi mandò il suo signor Vescovo con sue lettere promettendo di far mutationi dil attione et di pregar la Marchesa in guisa che ne restassimo contenti, dille quali lettera mandai copia al vescovo Marc`Antonio, ma dall`hora in qua non s`è visto questa mutatione, et non sono due che ho pur inteso ch`egli par cominci in quel mali trattamenti. Se bene è opinione di molti, come anche mia, che ciò sia più perch`egli pecchi d`humore che per mal animo suo. Di Milano a 23 di Marzo 1569.
Di Vostra Signoria Illustrissima et Reverendissima

(a) Fino al punto la parte che segue è scritta a lato in piccolo.



Fonti Archivistiche:
Biblioteca Ambrosiana, Epistolario di San Carlo, Lettera 198 P 4 inf. 85.
http://epistolariosancarlo.ambrosiana.it



Fonti Bibliografiche:
M.L. Tranquillo, Carlo Borromeo-Francesco Alciati, carteggio inedito 1568-1560, tesi di laurea, Milano Università Cattolica del Sacro Cuore, Facoltà di Lettere e Filosofia , A.A. 1986-1987, rel. N. Raponi.