Prega l`Alciato di informarsi per una causa che pende in Rana di cui è stato avvisato da un frate portoghese.

Al Card. Alciato a` 7 di Luglio 1568
Illustrissimo et Reverendissimo etc.
Son pregato da un frate portughese qui dell`ordine minori osservanti a voler favorire in Roma certa sua causa sopra della quale m`ha data l`informatione qui inclusa (a) et mi dice che`l procura tore suo costì haverà cura d`informarne più pienamente Vostra Signoria Illustrissima; la quale vedendo che la causa habbia in sè honestà et meriti d`esser abbracciata, in tal caso la prego a farne quel offitio che le parerà ispediente spedendo il mio nome. Se anche sarà altrimenti non intendo che Vostra Signoria Illustrissima ne muovi parola per conto mio. Ne essendo questa per altro humilmente me le raccommando et le bascio la mano. Di Milano etc.
(a) ovviamente nella minuta non è riportato questo foglio a parte.



Fonti Archivistiche:
Biblioteca Ambrosiana, Epistolario di San Carlo, Lettera 178 P 3 inf. 94.
http://epistolariosancarlo.ambrosiana.it



Fonti Bibliografiche:
M.L. Tranquillo, Carlo Borromeo-Francesco Alciati, carteggio inedito 1568-1560, tesi di laurea, Milano Università Cattolica del Sacro Cuore, Facoltà di Lettere e Filosofia , A.A. 1986-1987, rel. N. Raponi.