Richiede la minuta del foglio per il sig. Pusterla; poichè l`agente del card. Sforza pagherà solo una parte del debito desidera che l`Alciato si informi presso il Cardinale stesso, o un altro suo agente in Roma.

Al Card. Àlciato a` 30 di Giugno 1568
Illustrissimo et Reverendissimo etc. Alla lettera di Vostra Signoria Illustrissima di 19 del presente non ho da dir altro, perchè è solo per risposta alla mia che le scrissi nel particolare del sig. Pietro Pusterla, al quale mi mandarà al suo tempo la patente et quella speditione che sarà necessaria; anzi sarà bene che Vostra Signoria Illustrissima mi mandi la minuta della patente che se li haverà da fare et il resto della sua speditione che si farà subito.
L`agente del card. Sforza qui ha detto che pagarà al seminario 500 lire et che per più non ha commissione da suo padrone; io ho sempre inteso che il Cardinale havesse dato ordine per tutto il pagamento; onde se il difetto viene da questo suo qui che si vaglia di pretesti, prego Vostra Signoria Illustrissima a far ch`e gli rinnovi l`ordine in buona firma; overo procuri lei che si lievi la suspensione di procederli contra, che se gli farà far l`essecutione. Se il Cardinale non fosse tornato a Roma, Vostra Signoria Illustrissima potrà scriverli dove sarà et procurare risposta durando questa fatica per amor mio, et per opera così pia et grata a Dio. Con che fo` fine, et humilmente me le raccommando, et bascio la mano. Di Milano etc.

Post scritta: mi dice quest`agente qui di Sforza che in Roma egli ha lasciato un .suo agente, ch`è informato di questi pagamenti del seminario. Con lui Vostra Signoria Illustrissima potrà parlare.



Fonti Archivistiche:
Biblioteca Ambrosiana, Epistolario di San Carlo, Lettera 177 F 40 inf. 199.
http://epistolariosancarlo.ambrosiana.it



Fonti Bibliografiche:
M.L. Tranquillo, Carlo Borromeo-Francesco Alciati, carteggio inedito 1568-1560, tesi di laurea, Milano Università Cattolica del Sacro Cuore, Facoltà di Lettere e Filosofia , A.A. 1986-1987, rel. N. Raponi.