I Colonna ringraziano per la sistemazione del segretario; la congregazione del Concilio ha deciso in maniera sfavorevole al Borromeo

Illustrissimo et Reverendissimo Signor mio Ossequiatissimo
la lettera di Vostra Signoria Illustrissima di XVI del passato scrittami da Ponte sopra la provisione del maestro di casa et segretario per il sig. marchese di Caravaggio, l`ho fatta vedere alla signora Duchessa di Tagliacozzo et a l`ill. card. Colonna quali sono restati molto sodisfatti et ne rendono molte gratie a Vostra Signoria Illustrissima et de l`orationi anchora che fa per il sig. Marc`Antoni, quale dovrà hora essere di ritorno, come già lei haverà inteso.
A l`altra lettera sua di 27 scrittami da Maisano non ho che dirle altro se non che già Vostra Signoria Illustrissima haverà ricevuto la facultà d`absolvere in utroque foro quelli svizzari che Nostro Signore gli ha mandato per mezzo di mie lettere, et anche havrà visto la risolutione di quel dubio intorno al seminario quale la congregatione del Concilio ha fatta, et io in nome d`esso gli l`ho scritta dolendomi assai che non sia stata tale come lei l`havrebbe forse desiderata; et con questo le bascio le mani humilmente col pregarle da Dio ogni felicità.
Di Roma alli 4 di Novembre 1570.
Di Vostra Signoria Illustrissima et Reverendissima humilissimo et obligatissimo servitore
card. Alciato



Fonti Archivistiche:
Biblioteca Ambrosiana, Epistolario di San Carlo, Lettera 162 F 82 inf. 328.
http://epistolariosancarlo.ambrosiana.it



Fonti Bibliografiche:
M.L. Tranquillo, Carlo Borromeo-Francesco Alciati, carteggio inedito 1568-1560, tesi di laurea, Milano Università Cattolica del Sacro Cuore, Facoltà di Lettere e Filosofia , A.A. 1986-1987, rel. N. Raponi.