• Sei in: Miscellanea /
• Lettere Verbanesi /
• Berretta Moreno, Maria Elena /
• Dettaglio

Isola Bella ¡ isla encantada!

Primo Autore:

Maria Elena Berretta Moreno

Secondo Autore:

 

Titolo:

Isola Bella ¡ isla encantada!

Testo Completo:

Isola Bella

Lago Mayor, Italia

Isola Bella, ¡ isla encantada!
Tú me recuerdas los cuentos de hadas
Con que soñaba en mi niñez
Veo en el misterio de tus jardines
Pasar princesas y paladines
Hollando flores bajo sus pies…

Isola Bella, ¡ isla de ensueño!...
De entre el follaje como un diseño
Surge el palacio, regio, ancestral,
Y entre sus vastos, sombríos salones…
Fulgura el oro de mil blasones
De los que fueron de estirpe real…

Isola Bella, ¡ isla encantada!
Un tenue rayo de luz plateada
Muestra el secreto de tu mansión.
¡ Se ven siluetas en los balcones,
Se oyen susurros, besos, canciones…
Perfuma el hálito de la pasión!...

Isola Bella, ¡ isla de ensueño!...
Surges del lago, él es tu dueño,
Sus claras ondas son tu sostén,
El te acaricia, él te refleja,
Del doloroso vivir te aleja,
Y te convierte el lejano edén!...

Isola Bella, ¡ isla encantada!
Tú seras siempre mi cuento de hadas,
Lugar de ensueño donde pasé…
¡ seràs refugio a mi pensamiento,
Y en crueles horas de abatimiento,
Adonde vaya a templar mi fe!...

Maria Elena Berretta Moreno

Note Bibliografiche:

La poesia fu pubblicata su un giornale spagnolo degli anni Trenta del Novecento, di cui resta in Archivio Borromeo all`Isola Bella solo il ritaglio muto, che non permette maggior precisione nella schedatura.
Qualsiasi informazione su autrice, tempi di stesura del componimento e periodico in cui esso apparve è dunque benvenuta.



Fonti Bibliografiche
Archivio Borromeo Isola Bella, Miscellanea Carte Sala PP, componimenti poetici erratici, Isola Bella.

A Cura di:

   [Carlo Alessandro Pisoni]