STRUMENTI CULTURALI
del Magazzeno Storico Verbanese
La scheda che stai visualizzando è visibile GRATUITAMENTE.
- Comune:
- Maccagno
- Località:
- Loc. Maccagno Inferiore, Cimitero comunale
- Collocazione:
- Cappella gentilizia Famiglia Prato
- Descrizione:
- Epigrafi funerarie in memoria di Maddalena e Pietro Prato
- Lingua:
- Latino
- Note:
- nella dedicazione esterna della cappella compare la doppia lettera della formula “Testamento Legavit” (TL) in cui la L, al pari della G di “Magdalena”, risulta tagliata nella contrapposizione delle lapidi
- Materiale:
- Edicola interna in marmo bicromo, di foggia neogotica, con epigrafi con lettere incise e riempite in pasta metallica
- Stato Conservazione:
- Buono
- Datazione:
- 1918
- Testo Completo:
- Sulla sommità della cappella, sulla fronte
[segno del Chrismon]
SIBI ET CONIUGI TL
MAGDALENA PRATO
All’interno, parete di fondo
PRATO
MISERERE MEI DEUS SECUNDUM MAGNAMMAGDALENA
N VIII ID JA MDCCCXLIV
O VIII KA FEB MDCCCCXIPETRUS
N VII JD JUN MDCCCXXXIV
O VIII KA AUG MCMXVIII
MISERICORDIAM TUAM - ASPERGES ME
HYSSOPO ET MUNDABOR LAVABIS ME
ET SUPER NIVEM DEALBABOR
- Traduzione:
- Sulla sommità della cappella, sulla fronte
[segno del Chrismon]
A SÉ E AL CONIUGE LEGÒ IN TESTAMENTO
MADDALENA PRATO
All’interno, parete di fondo
PRATOMADDALENA
N. 6 GENNAIO 1844
M. 25 GENNAIO 1911PIETRO
N 7 GIUGNO 1834
M 25 LUGLIO 1918
MISERICORDIA DI ME SIGNORE DIO – SECONDO LA TUA GRANDE
MISERICORDIA TUA – ASPERGIMI
CON L’ISSOPO E SARÒ MONDO - LAVAMI
E PIÙ DELLA NEVE SARÒ CANDIDO- Note Bibliografiche:
- A Cura di:
- [Anna Elena Galli]
- e con modifiche e integrazioni di:
- [Carlo Alessandro Pisoni]
La scheda che stai visualizzando è visibile GRATUITAMENTE.
Magazzeno Storico Verbanese
Il sito del Magazzeno Storico Verbanese si rinnova. Visita il nuovo sito dell'associazione,
scoprirai cosa � e cosa fa il Magazzeno Storico Verbanese. Tante nuove sezioni e novit� ti aspettano per informarti
sulla nostra associazione, sulle nostre pubblicazioni, sugli eventi organizzati e sponsorizzati dal Magazzeno e sulle collaborazioni in corso!Visita il sito del Magazzeno Storico Verbanese!
Il Gazzettino
Il Gazzettino si rinnova, e da voce del Magazzeno Storico Verbanese che quotidianamente rende conto delle novit� aggiunte al database sociale e dei lavori in corso, diviene, arricchendosi, esattamente come se fosse una vera testata giornalistica, un "contenitore culturale" di articoli singoli, editoriali, recensioni, commenti su fatti di cultura di lago e immediati dintorni, segnalazioni di particolari eventi, corrispondenze e altro ancora.
Pubblicazioni del Magazzeno Storico Verbanese
Il Magazzeno propone una cospicua serie di pubblicazioni (pi� di venticinque, dunque circa due all'anno, a partire dal 2002) che portano quasi sempre il marchio del Magazzeno Storico Verbanese e � dal 2005 � della Compagnia de' Bindoni. Scopri le copertine, contenuti, descrizioni, disponibilit� e riferimenti per conoscere possibilit� di conseguirne copia.
Le pubblicazioni del
Magazzeno Storico Verbanese!Archivio Eventi e Newsletter
Gli eventi e le newsletter sono ora gestite con il nuovo sito "istituzionale" del Magazzeno Storico Verbanese.
Qui puoi trovare l'archivio degli eventi e delle newsletter pubblicati fino all'inizio del 2013
Archivio Eventi fino ad aprile 2013
Archivio Newsletter fino ad aprile 2013
