[segno della Croce]

PREGATE PER L`ANIMA DI MARIA PARIETTI
MORTA IL 7 DICEMBRE 1846 D`ANNI 25
IL MARITO DOLENTE PER LA PERDITA DELLA MOGLIE
IN SEGNO D`AFFEZIONE POSE
L`ANNO 1873

[fronde stilizzate incrociate]

Una volta tanto, pareva di potere dire che non valesse il vecchio detto locale verbanese ”Dulùr d`un òmm a murìgh la dòna” (Lungo come il ”dolore d`un uomo a cui muoia la moglie”)... ma dai controlli effettuati in ASDMi grazie alla cortesia del dott. F. Pagani risulta che la poveretta morì non il 7 dicembre del 1846, ma il 9 novembre del 1845, all`età di 25 anni. Dagli Atti di Morte comunicati all`Archivio Storico Diocesano di Milano dalla parrocchia di Bosco Valtravaglia risulta che Maria, di anni 25, moglie di Giovanni Parietti, contadina, nativa e domiciliata a Bosco, figlia del fu Pietro Antonio e Ambrogina Moroni, muore per empiema (enfiema?) e idrope puerperale il 9 novembre 1845 ed è tumulata nel camposanto boschese l`11.
L`addolorata memoria del vedovo (che nel frattempo si era risposato) era dunque offuscata - povero lui - dalle nebbie del ricordi e del tempo che passava...