STRUMENTI CULTURALI
del Magazzeno Storico Verbanese
La scheda che stai visualizzando è visibile GRATUITAMENTE.
- Comune:
- Novara
- Località:
- Cortile del Palazzo Vescovile
- Collocazione:
- Sotto il portico del palazzo, già in S. Marco
- Descrizione:
- Epigrafe funeraria in onore del cardinale Giberto IV Borromeo
- Lingua:
- latino
- Materiale:
- marmo
- Stato Conservazione:
- discreto
- Provenienza:
- Novara
- Datazione:
- 1740
- Testo Completo:
[Stemma di famiglia (humilitas) col cappello cardinalizio]
GIBERTO BORROMAEO
Cardinali Pres. Tit. S. Alexij
Patriachae Antioch Episcopo Novar
Quod sanguine et imitatione
Vigilantiae, Munificentiae, Pietatis
S. CAROLO BORROMAEO conjunctus
Nec morte sejungi voluerit
Sepulchro ante illius Aram delecto
Co. D. Iohannes Borromaeus Aresisus
Magnas Hispaniarum
Ex Fratre Nepos et Haeres
Immortalem hanc memoriam
Moestissimus Posuit
Anno MDCCXL- Traduzione:
A Giberto Borromeo
Cardinale sacerdote del titolo di S. Alessio
Patriarca d’Antiochia Vescovo Novarese
Poichè per sangue ed imitazione
Di vigilanza, munificenza, pietà
A S. Carlo Borromeo congiunto
Neppure in morte volle separarsi
Scelto il sepolcro davanti al di lui altare
Il conte d. Giovanni Borromeo Arese
Grande di Spagna
Nipote da parte di fratello ed erede
Questa immortale memoria
Modestissimo pose
Anno 1740- Note Bibliografiche:
- A Cura di:
- [Sergio Monferrini]
La scheda che stai visualizzando è visibile GRATUITAMENTE.
Magazzeno Storico Verbanese
Il sito del Magazzeno Storico Verbanese si rinnova. Visita il nuovo sito dell'associazione,
scoprirai cosa � e cosa fa il Magazzeno Storico Verbanese. Tante nuove sezioni e novit� ti aspettano per informarti
sulla nostra associazione, sulle nostre pubblicazioni, sugli eventi organizzati e sponsorizzati dal Magazzeno e sulle collaborazioni in corso!Visita il sito del Magazzeno Storico Verbanese!
Il Gazzettino
Il Gazzettino si rinnova, e da voce del Magazzeno Storico Verbanese che quotidianamente rende conto delle novit� aggiunte al database sociale e dei lavori in corso, diviene, arricchendosi, esattamente come se fosse una vera testata giornalistica, un "contenitore culturale" di articoli singoli, editoriali, recensioni, commenti su fatti di cultura di lago e immediati dintorni, segnalazioni di particolari eventi, corrispondenze e altro ancora.
Pubblicazioni del Magazzeno Storico Verbanese
Il Magazzeno propone una cospicua serie di pubblicazioni (pi� di venticinque, dunque circa due all'anno, a partire dal 2002) che portano quasi sempre il marchio del Magazzeno Storico Verbanese e � dal 2005 � della Compagnia de' Bindoni. Scopri le copertine, contenuti, descrizioni, disponibilit� e riferimenti per conoscere possibilit� di conseguirne copia.
Le pubblicazioni del
Magazzeno Storico Verbanese!Archivio Eventi e Newsletter
Gli eventi e le newsletter sono ora gestite con il nuovo sito "istituzionale" del Magazzeno Storico Verbanese.
Qui puoi trovare l'archivio degli eventi e delle newsletter pubblicati fino all'inizio del 2013
Archivio Eventi fino ad aprile 2013
Archivio Newsletter fino ad aprile 2013
