• Sei in: Archivio Newsletter /
• Magazzeno Storico Verbanese - Newsletter Settembre 2010 – September 2010 Newsletter

Newsletter Settembre 2010 – September 2010 Newsletter

Sommario

1. Visite al sito sociale...

2. Attivita` sociali passate e future

3. Curiosita` dal sito del MSV...

TEMI DEL MESE

1. Visite al sito sociale...

Questi sono i numeri relativi al mese di agosto:

Contatti totali mensili: 227226

Visite complessive: 7861

Visite medie giornaliere 253, picco visite giornaliero: 311

Contatti medi giornalieri: 7329 (picco 11026)

File medi scaricati giornalieri: 2576 (picco giornaliero: 3867)

2. Attivita` sociali passate e future

Il terzo numero di ‘’Vallintrasche’’; e’ in distribuzione ai soci: chi pur non essendo socio fosse interessato a ottenerne copia puo’ rivolgersi alla segreteria dell’associazione per conoscere le modalita’ di acquisizione.

Dopo il lusinghiero successo degli eventi degli scorsi giorni (Oggebbio e partecipazione al convegno sulla Caccia, nell’ambito della manifestazione ‘’Editoria e Giardini’’ 2010, conferenza del giorno 29 settembre, sempre nell’ambito di ‘’Editoria e Giardini’’ 2010, si ricorda che il 4 ottobre a Novara, presso il Circolo Culturale ‘Club Donegani’, conferenza di Carlo Alessandro Pisoni, Archivio Borromeo Isola Bella, dal titolo ‘Carezze aulenti degli aranci in fior. Note sulle delizie borromee dell`Isola Madre e Bella tra i secoli XVI e XIX’. Il 29 ottobre, alle ore 21.00, nell’ambito delle ‘Pagine tra monti e lago’ organizzate dall’Opera Pia Uccelli di Cannobio, Teresio Valsesia, alla presenza di autori e curatori, presenterà ‘Vallintrasche 2008-2010: tre anni di pubblicazioni di memorie di genti tra Val Grande e Alto Verbano’.

Altre conferenze e partecipazioni a convegni, di cui si dara’ notizia sul sito sociale, sono previste per i primi di novembre e 27 novembre; inoltre, sono disponibili sul sito sociale i programmi di cinque concerti, organizzati dal sodalizio nell’ambito piu’ vasto del Circuito Culturale ‘’luoghi Storici Della Musica Dei Visconti, Sforza E Borromeo” tra il 4 novembre e il 31 dicembre alle Isole Borromee.

E’ in preparazione, con la previsione di pubblicazione per il prossimo Natale un nuovo volume del Magazzeno Storico Verbanese, che avra’ come tema la pesca e la lunga tradizione dei pescatori sul lago Maggiore, con particolare attenzione alle Isole Borromee. Maggiori informazioni nella newsletter di Ottobre.

Il Magazzeno Storico Verbanese ricorda ai suoi lettori e visitatori del sito che sono benvenuti volontari e studiosi disposti a fornire aiuto e tempo per la trascrizione delle raccolte di statuti comunali, o di altro tipo (quali quelle preparate da Emilio Anderloni e Pietro Sella nel 1914), che si vorrebbe pubblicare sistematicamente nei prossimi tempi in modo da fornire agli studiosi e agli specialisti, nel sito sociale del Magazzeno Storico Verbanese, un unico punto di raccolta e di confronto delle versioni, varianti, tra i testi conosciuti degli Statuti comunali del Verbano. Purtroppo, al momento, nonostante sia passato tempo dall’invito, non vi sono state risposte, e l’associazione non ha proprie risorse lavorative da dedicare all’apertura del cantiere progettuale.

Le passate pubblicazioni cartacee del sodalizio e altre pubblicazioni in tema di lago sono disponibili per gli interessati. Tra esse, oltre a Vallintrasche 2008, Vallintrasche 2009, il volume ‘‘La verita’ Smascherata. Dignita’ e venture di 398 famiglie nobili lombarde, piemontesi, ticinesi e d’altre terre e citta’ d’Italia nei ranghi del patriziato milanese tra XIV e XVIII secolo secondo il manoscritto del 1716-19’’ che ha avuto l’onore di una lusinghiera recensione sulla importante Nuova Rivista Storica, a firma della professoressa Gigliola Soldi Rondinini e la novita’ editoriale del socio Luca Gianazza ‘‘La moneta in Monferrato tra Medioevo ed Eta’ Moderna’’. Atti del Convegno di Torino, 26 ottobre 2007, pp. 240 di cui 8 a colori, numerosissime ill. in b/n n.t., accuratissimi indici dei nomi. Sono inoltre disponibili copie di altri testi di atti di convegni, su monetazione locale maccagnese, su epigrafi e lapidi, su giardini e camelie, piante grasse, ecc. Infine, per le prenotazioni del volume degli atti del convegno ‘‘Crucem Tuam Adoramus’‘ organizzato lo scorso 7-8 febbraio 2009 dal Magazzeno Storico Verbanese, e del volume degli atti del convegno “Norma del Clero Speranza del Gregge” (21-22 maggio 2010) sia per domande circa le altre pubblicazioni, costi, spedizioni, ecc. preghiamo di rivolgersi a segreteria@verbanensia.org o di visitare sul sito sociale la pagina degli eventi e quella delle pubblicazioni del sodalizio.

Soci, sostenitori ed enti sostenitori in regola con la quota sociale 2009 ricevono in omaggio la strenna natalizia 2009 costituita dal volume di toponomastica verbanese curato per il Magazzeno Storico Verbanese dal professor Ottavio Lurati, e dal titolo di ‘‘Enigmi su alcuni nomi del Verbano. Abbozzi di soluzioni’‘, con cartella annessa contenente una riproduzione di una incisione settecentesca ‘‘Lago Maggiore e suoi confini’‘, di Marc’Antonio Dal Re.

Ringraziamo i molti che hanno gia’ rinnovato l’iscrizione al sodalizio per il 2010, e consigliamo di fare altrettanto ai ritardatari: oltre ad aiutare il sodalizio a sostenere l’opera culturale svolta per il lago, i soci fedeli godranno di benefici in occasione delle imminenti future pubblicazioni.

3. Curiosita` dal sito del MSV...

Per crescere i fagiani delle nobili riserve (sec. XVIII)

Il recente convegno sulla caccia, ‘Tenute di Caccia e Bandite In Italia dall`antichita’ al Settecento’, che ha avuto luogo a Verbania nell’ambito della decima rassegna Editoria e Giardini, ha permesso di illustrare un curioso modo di allevamento dei volatili (in particolare fagiani) che la nobile casata dei Borromeo effettuava in modo assai razionale a partire dal 1720 circa all’Isola Madre. Il luogo era ideale, essendo – oltre che giardino di agrumi e di altre piante – anche una sorta di gigantesca riserva per l’allevamento di selvaggina alata: a causa della particolare situazione di isolamento del luogo in mezzo al lago, non era necessario alcun muro per contenere eventuali fughe. Ma la cosa piu’ curiosa era che i giardinieri e i responsabili degli allevamenti organizzarono una raccolta del mangime in modo particolare, che durante il convegno di Verbania e’ stato confermato era in uso, nel Settecento, anche nelle voliere e allevamenti sabaude. I pulcini venivano infatti nutriti con uova di formiche, che – nel caso particolare degli allevamenti all’isola Madre – venivano acquistate dai giardinieri e fattori dei Borromeo alle contadine di Pallanza e villaggi dell’interno, dopo che esse le avevano raccolte nei formicai trovati nei boschi, e conferite in cestelli all’isola.

SUMMARY

1. Social Website Report...

2. MSV Past and Future Activities

3. Curiosa from MSV website...

Monthly themes

1. Social Website Report

Here`s the figures referred to the month of August:

Total monthly contacts: 227226

Total figures (visits): 7861

Average daily visits: 253, peak of daily visits: 311

Average daily contacts: 7329 (daily peak 11026)

Average daily downloaded files: 2576 (daily peak: 3867)

2. MSV Past and Future Activities

The third issue of ‘’Vallintrasche’’ is being delivered to all members: those who are not members but wish to have a copy of it can apply for information to the secretary of the association.

After the considerable success of the initiatives of the past days (Oggebbio and participation in a conference on Shooting, in the course of the event ‘’Editoria e Giardini’’ 2010, and again the speech on ‘The nose in the Vigezzo woodlands’ about the exploitation of wood and river blockages in Malesco in the early XVII century, following the Locarnese manager Francesco Donada, speech held  on September 29th, at 17.30 in the course of the event ‘’Editoria e Giardini’’ 2010, we remind that on October 4th, in Novara, Circolo Culturale ‘Club Donegani’, a lecture of Carlo Alessandro Pisoni, Archivio Borromeo Isola Bella, on the theme ‘Carezze aulenti degli aranci in fior’. Some notes on the Borromean ‘’delights’’ of Isola Madre and Bella gardens from XVI and XIX century’ will take place. On October 29th, at 21.00, in the series of lectures and presentations of ‘Pagine tra monti e lago’ organized by Opera Pia Uccelli of Cannobio, Mr Teresio Valsesia, some authors and editors being present, will introduce ‘Vallintrasche 2008-2010: three years of issues on memories of people among Val Grande and High Verbanese Lands’.

We are preparing a new volume of Magazzeno Storico Verbanese, which we are planning to publish next Christmas. It will deal with fishing and the long tradition of fishermen on Lake Maggiore, with particular attention to the Borromeo Islands. Further information in the newsletter of October.

More lectures and participations to conferences, which will be advertised in our social site, are scheduled by 4th beginning of November and 27th November; in addition to this, we inform about a series of five concerts, organized by our association within the wider context of the Cultural Circuit ‘I Luoghi Storici Della Musica Dei Visconti, Sforza e Borromeo’ between November 4th and December 31st at Borromeo Islands. Further information in our social site.

The Magazzeno Storico Verbanese reminds its readers and web site visitors that volunteers and experts are welcome when they are willing to offer some help and time for the transcription of the collections of municipal statutes or other (such as the ones drawn up by Emilio Anderloni and Pietro Sella in 1914), which we would like to publish systematically in the future, so as to offer researchers and experts a single point (in the social site of MSV) where the different versions of the unknown texts of municipal statutes of Verbano are gathered and compared. Unfortunately no one has replied positively so far to this proposal, already made in past, and the association has no working resources to start up the project.

The past paper publications of the association and other publications dealing with the lake are available for those who are interested in them. Among them, besides Vallintrasche 2008, Vallintrasche 2009, there are the volume ‘‘La verita’ Smascherata. Dignita’ e venture di 398 famiglie nobili lombarde, piemontesi, ticinesi e d’altre terre e citta’ d’Italia nei ranghi del patriziato milanese tra XIV e XVIII secolo secondo il manoscritto del 1716-19’’ which had the honour of a gratifying review in the important Nuova Rivista Storica, carrying the signature of professor Gigliola Soldi Rondinini and the publication by our member Luca Gianazza ‘‘La moneta in Monferrato tra Medioevo ed Eta’ Moderna’’. Turin conference proceedings, 26th October 2007, pp. 240, 8 of which colour pages, lots of white and black pictures, very accurate indexes of names. Copies of other texts of conference procedings, on local mint of Maccagno, on epigraphs and tombstones of Lombard Shore of Verbano lake, on gardens and camelias, succulent plants etc. are also available.

Those who want to book the volume of the conference proceedings “Crucem Tuam Adoramus” organized by Magazzeno Storico Verbanese on 7^th- 8^th February 2009, the volume of the conference proceedings “Norma del Clero Speranza del Gregge” (21th – 22th May 2010) or want to know more about our publications, costs, mailing, etc. are kindly requested to apply to segreteria@verbanensia.org or to pay a visit to the social website (gazzettino – www.verbanensia.org/gazzetino.asp and publications - www.verbanensia.org/publications.asp pages).

Members, supporters and associations patronizing our activity that are up-to-date with their membership fee for the year 2009 will receive as a Christmas present 2009 the volume of Verbanese toponymy edited for Magazzeno Storico Verbanese by professor Ottavio Lurati, titled ‘’Enigmi su alcuni nomi del Verbano. Abbozzi di soluzioni‘’, with a folder enclosed containing the reproduction of an 18th century engraving ‘’Lago Maggiore e suoi confini‘’ by Marc’Antonio Dal Re.

We thank all those who have already subscribed for the year 2010, and we kindly ask those who still haven’t renewed their membership to do it soon: besides giving our association support in promoting cultural initiatives for the lake, our faithful members will have some benefits on the occasion of our next publications.

3. Curiosa from the MSV website...

How to rear pheasants in noble families’  game preserves. (sec. XVIII)

The recent conference on shooting, ‘Tenute di Caccia e Bandite In Italia dall`antichita’ al Settecento’, which was held in Verbania in the course of the tenth show Editoria e Giardini, has presented a peculiar method of rearing birds, (in particular pheasants) which the noble Borromeo family had been carrying out in quite a rational way since about 1720  on Isola Madre. The place was suitable for that purpose, being a citrus and fruit trees orchard, as well as a sort of wide reserve for the rearing of feathered game: thanks to the favourable position of the place , which was completely isolated in the middle of the lake, no walls were needed to prevent the birds’ flight. However, the most curious fact was that the gardeners and farmers had devised a special way of gathering feed, and during the conference held in Verbania this method was confirmed to be used in 1700 in Savoy aviaries and farming. Chickens were fed on ant eggs, which – particularly in the farming at Isola Madre – were bought by the gardeners and farmers of the Borromeo family from the peasants of Pallanza and of the villages inland, after they had collected them from the ants’nests found in woods and delivered to the island in baskets.

Nel caso non si desiderasse ricevere future comunicazioni dal Magazzeno Storico Verbanese, si prega di voler inviare una mail a info@verbanensia.org o segreteria@verbanensia.org, specificando nell`oggetto di voler essere rimossi dalla mailing list. La cancellazione verra‘ eseguita senza indugi.

Grazie.

Should this communication from Magazzeno Storico Verbanese be undesired, please mail to info@verbanensia.org or segreteria@verbanensia.org specifying in subject the intention to be removed from the mailing list. Deletion will immediately proceed.

Thank you.

Magazzeno Storico Verbanese

info@verbanensia.org