• Sei in: Archivio Newsletter /
• Magazzeno Storico Verbanese - Newsletter Febbraio 2010 – February 2010 Newsletter

Newsletter Febbraio 2010 – February 2010 Newsletter

Sommario

1. Visite al sito sociale...

2. Attivita` sociali passate e future

3. Curiosita` dal sito del MSV...

TEMI DEL MESE

1. Visite al sito sociale...

Questi sono i numeri relativi al mese di gennaio:

Contatti totali mensili: 315254

Visite complessive: 21306

Visite medie giornaliere 687, picco visite giornaliero: 874

Contatti medi giornalieri: 10169 (picco 15489)

File medi scaricati giornalieri: 3603 (picco giornaliero: 5086)

2. Attivita` sociali passate e future

Mancano oramai solo le voci Locarno, Ascona, Cannobio e poco piu` per il completamento della pubblicazione nel sito sociale del volume di fra’ Paolo Morigia, ‘‘Historia delle degne qualita’ del Lago Maggiore’‘ (Milano 1603); in parallelo alle prime trascrizioni sistematiche dell`opera di Vincenzo De Vit ‘‘Il Lago Maggiore, Stresa e le Isole Borromee’‘, di Vincenzo De Vit, sta procedendo la pubblicazione degli elenchi dei funzionari milanesi estratti dalle pagine del volume di Giuseppe Benaglio Relazione Istorica del Magistrato delle Ducali Entrate Straordinarie nello Stato di Milano, Milano 1721, mentre si e` un poco lasciata da parte in attesa della buona stagione la raccolta epigrafica per i campisanti del medio Verbano lombardo. Si stanno inoltre approntando gli indici sommari della Guida ``Il Lago Maggiore e Dintorni, Corografia e Guida``, Torino e Milano s.d. (ma 1858), per poi renderne disponibili i testi nel sito sociale. Si intende poi mettere mano anche alla pubblicazione di Giovanni Cavigioli, ``Ghiffa. Scampoli di Cronaca``, e proseguire nell’edizione di studi rari e preziosi dello storico intrese Carlo Muller, in parte gia’ pubblicati durante il 2008 e 2009.

Il volume ‘‘La verita’ Smascherata. Dignita’ e venture di 398 famiglie nobili lombarde, piemontesi, ticinesi e d’altre terre e citta’ d’Italia nei ranghi del patriziato milanese tra XIV e XVIII secolo secondo il manoscritto del 1716-19’’ verra’ presentato dai soci R. Bellosta e C.A. Pisoni il giorno lunedi’ 15 marzo alle ore 17.30 presso la sede dell’Insubria University Club - Via G.B. Vico, 46 (Villa Toeplitz) loc. S. Ambrogio a Varese.

Le passate pubblicazioni cartacee del sodalizio e altre pubblicazioni in tema di lago sono disponibili per gli interessati. Tra esse, oltre a Vallintrasche 2008, Vallintrasche 2009, anche la novita’ editoriale del socio Luca Gianazza ‘‘La moneta in Monferrato tra Medioevo ed Eta’ Moderna’’. Atti del Convegno di Torino, 26 ottobre 2007, pp. 240 di cui 8 a colori, numerosissime ill. in b/n n.t., accuratissimi indici dei nomi. Sono inoltre disponibili copie di altri testi di atti di convegni, su monetazione locale maccagnese, su epigrafi e lapidi, su giardini e camelie, piante grasse, ecc. Infine, per le prenotazioni del volume degli atti del convegno ‘‘Crucem Tuam Adoramus’‘ organizzato lo scorso 7-8 febbraio 2009 dal Magazzeno Storico Verbanese, sia per domande circa le altre pubblicazioni, costi, spedizioni, ecc. preghiamo di rivolgersi a segreteria@verbanensia.org

Soci, sostenitori ed enti sostenitori in regola con la quota sociale 2009 ricevono in omaggio la strenna natalizia 2009 costituita dal volume di toponomastica verbanese curato per il Magazzeno Storico Verbanese dal professor Ottavio Lurati, e dal titolo di ‘‘Enigmi su alcuni nomi del Verbano. Abbozzi di soluzioni’‘, con cartella annessa contenente una riproduzione di una incisione settecentesca ‘‘Lago Maggiore e suoi confini’‘, di Marc’Antonio Dal Re.

Rinnovando anche per il 2010, si aiuta il sodalizio a sostenere l’opera culturale svolta per il lago.

3. Curiosita` dal sito del MSV...

Sanità intrese, modello per quella svizzera? 

Nel 1858 da Locarno il dottor Giuseppe Galli, attivo nel locale presidio ospedaliero, si rivolgeva all`amico Luigi Cobianchi, che di là della frontiera operava nella locale Congregazione di Carità. Il medico elvetico domandava alla bontà del collega ragguagli sulla disponibilita` di un apparato per ``rianimare gli annegati`` che veniva chiamato ``soffietto di Configliacchi``. Esso era gia` in uso da molti anni a Intra, dove la locale Congregazione di Carita` lo aveva adottato procurandoselo a Pavia; il medico locarnese desiderava provvederne l`ospedale locarnese, e chiedeva dunque al collega italiano di saperne costi, luogo di approvvigionamento, e se l`apparato veniva fornito con conveniente documentazione che servisse da \\metodo istruttivo per usarne prontamente e con vantaggio``.

Il Cobianchi replicava prontamente all`amico che l`acquisto era stato fatto a Milano gia` nel 1834, per una somma variabile tra i 50 e i 60 franchi, e che egli stesso aveva steso alcuni appunti circa l`uso e le proprieta` dello strumento. Il quale, perfezionamento del ``soffietto respiratorio di Hunter``, non ebbe poi lunga resistenza come invenzione, venendo superato a propria volta dal cuore pneumatico respiratorio di Giovanni Gandolfi.

Al di la` di quello che erano vantaggi e carenze della macchina, una considerazione si impone: la sanita` verbanese nel 1858 riusciva a mantenere un agevole scambio di pareri, opinioni, esperienze, nonostante la presenza di una frontiera, che forse oggi piu` di allora serve a separare terre e culture sorelle. 

SUMMARY

1. Social Website Report...

2. MSV Past and Future Activities

3. Curiosa from MSV website...

Monthly themes

1. Social Website Report 

Here`s the figures referred to the month of January:

Total monthly contacts: 315254

Total figures (visits): 21306

Average daily visits: 687, peak of daily visits: 874

Average daily contacts: 10169 (daily peak 15489)

Average daily downloaded files: 3603 (daily peak: 5086) 

2. MSV Past and Future Activities

Only the items Locarno, Ascona, Cannobio and a few more are now missing in order to have the complete publication in the social site of the volume by fra’ Paolo Morigia, ‘‘Historia delle degne qualita’ del Lago Maggiore’‘ (Milano 1603). In parallel with the first systematic transcriptions of De Vit’s work ‘‘Il Lago Maggiore, Stresa e le Isole Borromee’‘, we are going ahead with the publication of the lists of Milanese officers, which have been drawn from the pages of the book by Giuseppe Benaglio “Relazione Istorica del Magistrato delle Ducali Entrate Straordinarie nello Stato di Milano”, Milano 1721, whereas we have temporarily set aside the epigraphic collection for the cemeteries of Lombard Middle Verbano, waiting for the good season to come. We are also preparing the tables of contents of the Guide ‘‘Il Lago Maggiore e Dintorni, Corografia e Guida’‘, Torino e Milano s.d. (but 1858), in order to make the texts available in our social site. We are also planning to take up the publication of Giovanni Cavigioli, ‘’Ghiffa. Scampoli di Cronaca’’, and go on with the edition of some rare precious studies by Intrese historian Carlo Muller, which were partly published in the years 2008 and 2009.

The volume ‘‘La verita’ Smascherata. Dignita’ e venture di 398 famiglie nobili lombarde, piemontesi, ticinesi e d’altre terre e citta’ d’Italia nei ranghi del patriziato milanese tra XIV e XVIII secolo secondo il manoscritto del 1716-19’’ will be presented by our members R. Bellosta and C.A. Pisoni on Monday, March 15th at 17.30 at the seat of Insubria University Club - Via G.B. Vico, 46 (Villa Toeplitz) loc. S. Ambrogio in Varese.

The past paper publications of the association and other publications dealing with the lake are available for those who are interested in them. Among them, besides Vallintrasche 2008, Vallintrasche 2009, there is the new publication by our member Luca Gianazza ‘‘La moneta in Monferrato tra Medioevo ed Eta’ Moderna’’. Turin conference proceedings, 26th October 2007, pp. 240, 8 of which colour pages, lots of white and black pictures, very accurate indexes of names. Copies of other texts of conference proceedings, on local mint of Maccagno, on epigraphs and tombstones of Lombard Shore of Verbano lake, on gardens and camelias, succulent plants etc. are also available. Those who want to book the volume of the conference proceedings “Crucem Tuam Adoramus” organized by Magazzeno Storico Verbanese on 7^th- 8^th February 2009 or want to know more about our publications, costs, mailing, etc. are kindly requested to apply to segreteria@verbanensia.org

Members, supporters and associations patronizing our activity that are up-to-date with their membership fee for the year 2009 will receive as a Christmas present 2009 the volume of Verbanese toponymy edited for Magazzeno Storico Verbanese by professor Ottavio Lurati, titled ‘’Enigmi su alcuni nomi del Verbano. Abbozzi di soluzioni‘’, with a folder enclosed containing the reproduction of an 18th century engraving ‘’Lago Maggiore e suoi confini‘’ by Marc’Antonio Dal Re.

By renewing your membership for the year 2010, you’ll also give support to our cultural activity for the lake..

3. Curiosa from the MSV website... 

Intrese Health Service, a model for the Swiss Service?

In 1858 Dr. Giuseppe Galli from Locarno, operating within the local hospital facilities, wrote to his friend Luigi Cobianchi, working for the local Charity Congregation beyond the frontier. The Swiss surgeon turned to his colleague’s goodness for detailed information about the availability of an equipment specially intended for reanimating “drowned people”, which was called ``soffietto di Configliacchi``. It had been in use for years in Intra, where the local Charity Congregation had adopted it, after buying it in Pavia; the Locarnese surgeon wanted to endow the Locarnese hospital with it, and thus asked his Italian colleague for more information about costs, places where they could find one, and if the machine was supplied with suitable documentation which could be used as an instructive method for a ready profitable use of it. ``

Dr. Cobianchi promptly answered his friend that it had been purchased in Milan in 1834, for a sum ranging between 50 and 60 Francs, and that he had personally drawn a few notes on the use and the features of the instrument. Being this one an improved model of Hunter’s respiratory bellows,`` it didn’t last long as an invention, and it was in turn excelled by Giovanni Gandolfi’s respiratory pneumatic heart.

Leaving aside the advantages and shortcomings of the machine, a consideration must be made: the Verbanese Health Service in 1858 managed to exchange ideas, opinions and experiences quite easily, despite the presence of a frontier, which is perhaps more intended to keep sisterly lands and cultures separate today than in the past.

Nel caso non si desiderasse ricevere future comunicazioni dal Magazzeno Storico Verbanese, si prega di voler inviare una mail a info@verbanensia.org o segreteria@verbanensia.org, specificando nell`oggetto di voler essere rimossi dalla mailing list. La cancellazione verra‘ eseguita senza indugi.

Grazie. 

Should this communication from Magazzeno Storico Verbanese be undesired, please mail to info@verbanensia.org or segreteria@verbanensia.org specifying in subject the intention to be removed from the mailing list. Deletion will immediately proceed.

Thank you.

Magazzeno Storico Verbanese

info@verbanensia.org