STRUMENTI CULTURALI

del Magazzeno Storico Verbanese

Newsletter Marzo 2013 – March 2013 Newsletter

 

Sommario

 

1. Visite al sito sociale...

2. Attività sociali passate e future

3. Curiosità dal sito del MSV...

 

TEMI DEL MESE

 

1. Visite al sito sociale...

 

Questi sono i numeri relativi al mese di febbraio:

 

Contatti totali mensili: 299685

Visite complessive: 11860

Visite medie giornaliere 423, picco visite giornaliero: 582

Contatti medi giornalieri: 10703 (picco 89850)

File medi scaricati giornalieri: 5546 (picco giornaliero: 79238)

 

2. Attivita` sociali passate e future

 

A soci e amici del sodalizio offriamo, insieme agli auguri pasquali, la sorpresa di un nuovo sito per il Magazzeno Storico Verbanese: il sito è raggiungibile all’indirizzo http://associazione.verbanensia.org/ (e a breve, anche con le versioni inglese e francese almeno...), e non sostituisce, ma si affianca a quello tradizionale http://www.verbanensia.org, che manterrà la propria funzione in attesa dell’imminente restiling a cui si sta lavorando oramai da un anno e mezzo. Ringraziamo i soci che si sono iscritti negli ultimi tempi, i nuovi soci, quanti hanno manifestato interesse per le attività culturali dell’associazione: a tutti garantiamo che le sorprese non sono finite...

 

Il Magazzeno Storico Verbanese sarà presente con le proprie ultime novità alla “Fabbrica di Carta” 2013 a Villadossola (26 aprile – 3 maggio), e con le due presentazioni di “Vallintrasche” 5-2012 e del volume di Pietro Pisano “Monte Pedum. La leggenda del Coda Rossa”. Maggiori dettagli nel nuovo “carosello” degli eventi nel sito http://associazione.verbanensia.org.

 

L’associazione sta inoltre curando la preparazione del volume degli atti del convegno tenuto dal sodalizio nel 2010 e dedicato a san Carlo Borromeo nel IV centenario della canonizzazione (“Norma del Clero, Speranza del gregge”); il volume ha un impegno di pagine e un corredo di immagini su supporto CD paragonabile e anzi probabilmente maggiore a quello appena del volume di atti del convegno sulle Viae Crucis, “Crucem Tuam Adoramus”. Come già fatto per “Crucem Tuam” il volume può essere prenotato da chi fosse interessato, nella pagina degli eventi in http://associazione.verbanensia.org, dove verrà pubblicata la descrizione del volume e la modula di prenotazione a prezzo agevolato (40% di sconto sul prezzo di copertina, stimato in 45 euro).

 

Nel calendario delle attività per il 2013 prende forma la quarta Rassegna “Insulae Harmonicae”, con una previsione di un ciclo di otto concerti a scopo benefico, con programmi di musica barocca e classica tra il 5 settembre e il giorno dell’Immacolata. Anche qui, non possiamo che raccomandare, viste le grandi difficoltà economiche che un tale impegno comporta, una partecipazione a cuore e portafoglio aperto: ne va dell’esistenza futura della Rassegna, che lo scorso anno ha elargito fondi in beneficenza per quasi 2500 euro.

 

Sono disponibili sul nuovo sito dell’associazione varie pubblicazioni del sodalizio, o che sono state gentilmente messe a disposizione da soci e amici per sostenere il Magazzeno Storico Verbanese. Alcune sono nuove, altre sono vecchie, altre usate o di seconda mano, altre ancora saranno rare, pregiate o di antiquariato. Esse sono visibili alla pagina http://associazione.verbanensia.org/pubblicazioni/. Nel caso di interesse all’acquisto dal prossimo maggio si potrà procedere all’ordine tramite paypal (conto del MSV) o già da subito richiedendo informazioni alla segreteria (segreteria@verbanensia.org).

 

Per maggiori notizie circa gli eventi torniamo a indichiamo inoltre la pagina del Gazzettino (www.verbanensia.org/gazzettino.asp), in attesa della ristrutturazione del Gazzettino stesso; là sono riportati gli eventi sociali e altri di cultura verbanese (del sodalizio del Magazzeno Storico, e di altri enti e associazioni amici).

 

3. Curiosita` dal sito del MSV...

 

Il sopraffino divertimento dell’etimologia

 

Nella scorsa newsletter si era discorso della voglia che la gente comune sovente ha spiegare in modo semplice e concreto i nomi di luogo; altrettanto affascinante è la disciplina, ahinoi sempre meno praticata e campo di un numero minore di studiosi e addetti ai lavori, dell’origine delle parole. L’etimologia permette alle volte di interpretare la vita quotidiana in modo pittoresco, vivido, secondo modi di dire che magari per montante dimenticanza non riusciamo più a comprendere nel loro significato, ma che andiamo avanti a ripetere. Ad esempio, chi ancora ricorda che “far cilecca” viene probabilmente dal termine cilecca, ovvero “finta”? Era cosa che qualche militare non doveva probabilmente apprezzare, se la “finta”, la cilecca la faceva un archibugio nel bel mezzo di una battaglia... E ancora, tutti i bimbi sanno - e ridono – dell’apparente nonsense rappresentato dalla frase «tua nonna in carriola!» (un tormentone che passa di bocca in bocca come una cantilena con cui si bersaglia chi è un po’ stupido...). E invece... invece, quella povera vecchietta non era costretta in una carriola da giardino, bensì in un antichissimo tipo di letto, che (come dice anche un inventario delle armi e suppellettili della Rocca di Arona del 1508), altro non era che un particolare tipo di giaciglio o letto rimovibile, trasferibile e provvisorio: insomma, giusto quel letto che poteva servire a un povero vecchio oramai in procinto di fare ineluttabili conti con Domineddio.

 

 

SUMMARY

 

1. Social Website Report...

2. MSV Past and Future Activities

3. Curiosa from MSV website...

 

Monthly themes

 

1. Social Website Report

 

Here`s the figures referred to the month of February:

 

Total monthly contacts: 299685

Total figures (visits): 11860

Average daily visits: 423, peak of daily visits: 582

Average daily contacts: 10703 (daily peak 89850)

Average daily downloaded files: 5546 (daily peak: 79238)

 

2. MSV Past and Future Activities

 

With our best wishes of Good Easter, we offer our friends and members the surprise of a new website for Magazzeno Storico Verbanese: the address is http://associazione.verbanensia.org/ (which will soon have the English and French versions as well...), and it will not replace, but it will be at the side of the traditional one http://www.verbanensia.org, which will be operating until the forthcoming restiling, at which we have now been working for one and a half years. We thank the members who have subscribed in the last few weeks, the new members, those who have shown an interest in the cultural activities of the association: we can say that more surprises are in store...

 

The Magazzeno Storico Verbanese will be present with its latest novelties at the “Fabbrica di Carta” 2013 at Villadossola (26th April – 3rd May), and with the two presentations of “Vallintrasche” 5-2012 and the volume by Pietro Pisano “Monte Pedum. La leggenda del Coda Rossa”. More details in the new “carosello” of events in the site http://associazione.verbanensia.org.

 

We have also started the preparation of the volume containing the documents of the conference held in 2010 and dedicated to san Carlo Borromeo in the IV centenary of his canonization (“Norma del Clero, Speranza del gregge”); the volume consists of numerous pages and a set of images on CD as rich or perhaps even richer than the one which has just been printed on the conference about Viae Crucis, “Crucem Tuam Adoramus”. As it has already been done for “Crucem Tuam” the volume can be booked in the page of events in http://associazione.verbanensia.org, where will be published a description of the volume and the booking form at a reduced price (40% off cover price, valued 45 euros).

 

Among the activities for 2013 is taking shape the fourth Rassegna “Insulae Harmonicae”, with an eastimated cycle of eight concerts for charity, with programmes of baroque and classical music between 5th September and 8th December, Immaculate Day. Considering the serious economic difficulties which this task entails, we ask for your generous participation: only your help can assure the future of the Rassegna, thanks to which last year we managed to give almost 2500 euros to charity.

 

In our new site can be found several publications of the association, or publications which have been placed at disposal by members and friends to support the Magazzeno Storico Verbanese. There are new ones and old ones, some of them are used or second-hand, others will be rare, precious or antique. They can be found in the page http://associazione.verbanensia.org/pubblicazioni/. Should anyone be interested in purchasing them, starting from May you can book through paypal (MSV account) or you can already ask the secretary (segreteria@verbanensia.org) for information.

 

Further details can be found in the page of Gazzettino (www.verbanensia.org/gazzettino.asp), waiting for the restyling of the Gazzettino itself; in that page are advertized all the social events and any other event referred to Verbanese culture (organized by the association of Magazzeno Storico, and by any other group or association collaborating with it).

 

 

3. Curiosa from the MSV website...

 

Enjoying the study of etymology.

 

In the past newsletter we mentioned the fact that common people often wish to explain names of places in a simple, plausible way; as fascinating as this is the discipline studying the origin of words, a field to which fewer and fewer people now devote their studies. Etymology sometimes allows to interpret daily life in a lively, picturesque way, thanks to popular expressions which perhaps we can no longer understand in their full meaning, even though we still use them. For example, who remembers that “far cilecca” (to fail a shoot) probably comes from the word “cilecca”, which means “finta” (fake shoot)? This can’t have been considered positively by soldiers, if it was an arquebus to act the “finta”, the cilecca in the middle of a battle... And all children know and laugh at the apparent nonsense of the phrase «tua nonna in carriola!» (literally: “Be your grandmother in a carriola!”), an expression often used to make fun of silly guys... And yet..., that poor granny was not forced to lie in a common whellbarrow (in italian, carriola), but in a very old type of bed (the “letto a carriola”), which (as an inventory of weapons and furniture of the Rocca di Arona of 1508 says), was just a sort of couch or movable makeshift bed: the sort of bed suitable for a poor old man who was inevitably going to square accounts with our Good Lord.

 

 

 

Nel caso non si desiderasse ricevere future comunicazioni dal Magazzeno Storico Verbanese, si prega di voler inviare una mail a info@verbanensia.org o segreteria@verbanensia.org, specificando nell`oggetto di voler essere rimossi dalla mailing list. La cancellazione verrà eseguita senza indugi.

Grazie.

 

Should this communication from Magazzeno Storico Verbanese be undesired, please mail to info@verbanensia.org or segreteria@verbanensia.org specifying in subject the intention to be removed from the mailing list. Deletion will immediately proceed.

Thank you.

 

Magazzeno Storico Verbanese

info@verbanensia.org

Sostieni il Magazzeno

 

Magazzeno Storico Verbanese

Il sito del Magazzeno Storico Verbanese si rinnova. Visita il nuovo sito dell'associazione, scoprirai cosa è e cosa fa il Magazzeno Storico Verbanese. Tante nuove sezioni e novità ti aspettano per informarti sulla nostra associazione, sulle nostre pubblicazioni, sugli eventi organizzati e sponsorizzati dal Magazzeno e sulle collaborazioni in corso!

Visita il sito del Magazzeno Storico Verbanese!

 

Il Gazzettino

Il Gazzettino si rinnova, e da voce del Magazzeno Storico Verbanese che quotidianamente rende conto delle novità aggiunte al database sociale e dei lavori in corso, diviene, arricchendosi, esattamente come se fosse una vera testata giornalistica, un "contenitore culturale" di articoli singoli, editoriali, recensioni, commenti su fatti di cultura di lago e immediati dintorni, segnalazioni di particolari eventi, corrispondenze e altro ancora.

Sfoglia il Gazzettino!

 

Pubblicazioni del Magazzeno Storico Verbanese

Il Magazzeno propone una cospicua serie di pubblicazioni (più di venticinque, dunque circa due all'anno, a partire dal 2002) che portano quasi sempre il marchio del Magazzeno Storico Verbanese e – dal 2005 – della Compagnia de' Bindoni. Scopri le copertine, contenuti, descrizioni, disponibilità e riferimenti per conoscere possibilità di conseguirne copia.

Le pubblicazioni del
Magazzeno Storico Verbanese!

 

Archivio Eventi e Newsletter

Gli eventi e le newsletter sono ora gestite con il nuovo sito "istituzionale" del Magazzeno Storico Verbanese.

Qui puoi trovare l'archivio degli eventi e delle newsletter pubblicati fino all'inizio del 2013

Archivio Eventi fino ad aprile 2013

Archivio Newsletter fino ad aprile 2013

 


  • banner Comune di Cannero Riviera
  • banner Comune Di Maccagno
  • banner Comune di Verbania
  • banner Comunità Montana Valli del Verbano
  • banner Fondazione Cariplo
  • banner Fondazione Comunitaria VCO
  • banner Litografia Stephan
  • banner Navigazione Isole Borromee