• Sei in: Archivio Newsletter /
• Magazzeno Storico Verbanese - Newsletter Gennaio 2013 – January 2013 Newsletter

Newsletter Gennaio 2013 – January 2013 Newsletter

Sommario

1. Visite al sito sociale...

2. Attività sociali passate e future

3. Curiosità dal sito del MSV...

TEMI DEL MESE

1. Visite al sito sociale...

Questi sono i numeri relativi al mese di dicembre:

Contatti totali mensili: 213607

Visite complessive: 14669

Visite medie giornaliere 473, picco visite giornaliero: 1552

Contatti medi giornalieri: 6890 (picco 11431)

File medi scaricati giornalieri: 2447 (picco giornaliero: 5195)

2. Attivita` sociali passate e future

Un riepilogo delle attività in corso vede il sodalizio concentrato, dopo la positiva conclusione della III Rassegna Insulae Harmonicae e dopo le varie pubblicazioni apparse per i tipi della Compagnia De’ Bindoni per conto dell’associazione (Crucem Tuam Adoramus, Vallintrasche 2012, Monte Pedum. La leggenda del Coda Rossa, Barzola e Capronno...) nello sviluppo del nuovo sito sociale.

L’associazione sta inoltre curando la preparazione del volume degli atti del convegno tenuto dal sodalizio nel 2010 e dedicato a san Carlo Borromeo nel IV centenario della canonizzazione (“Norma del Clero, Speranza del gregge”); il volume verrà verosimilmente pronto per la fine anno, con un impegno di pagine e un corredo di immagini su supporto CD paragonabile e anzi probabilmente maggiore a quello appena del volume di atti del convegno sulle Viae Crucis, “Crucem Tuam Adoramus”.

Infine, è allo studio di un gruppo di lavoro interno al sodalizio il potenziamento e redesign del sito sociale, che dopo dodici anni di attività ha concluso la prima fase tecnica di vita, ed è pronto per entrare in un nuovo momento evolutiva. A tale proposito, viste le sorprese e le nuove sezioni di cui verrà dotato il sito sociale, si raccomanda il rinnovo ai soci già iscritti in passato, o il sostegno tramite la nuova iscrizione per il 2013.

Ringraziamo i soci che hanno sin qui rinnovato il sostegno alle iniziative del sodalizio; siamo soddisfatti, e oltre al tradizionale “Vallintrasche”, ai soci che rinnovano viene consegnato un piccolo calendario da tavolo con rare vedute di lago tratte da cartoline dei primi anni del Novecento.

È piacere dell’associazione segnalare due belle iniziative aronesi, consistenti in bandi di concorsi letterari, di cui il sito sociale del Magazzeno Storico Verbanese ospita maggiori dettagli: si tratta della XV edizione del “Premio Letterario Internazionale Città di Arona - Gian Vincenzo Omodei Zorini” (scadenza il 31 marzo 2013) e la seconda edizione del “Premio Internazionale di Poesia La Rocca Borromea - Arona” (scadenza il 15 febbraio 2013).

Per maggiori notizie circa gli eventi indichiamo inoltre la pagina del Gazzettino (www.verbanensia.org/gazzettino.asp) dove sono riportati gli eventi sociali e altri di cultura verbanese (del sodalizio del Magazzeno Storico, e di altri enti e associazioni amici).

3. Curiosita` dal sito del MSV...

Sciopero d’annata?

In un periodo di crisi come questo odierno, dove “cost reduction” e “spending review” sono termini ricorrenti, il tirar la cinghia è diventato un obbligo per moltissimi, e se da un canto i salariati guardano con preoccupazione diminuire il potere d’acquisto dei propri stipendi (e diminuire talvolta o scomparire gli stipendi stessi...), dall’altro i datori di lavoro si ingegnano a tagliare su spese e costi vivi... Eppure, pare che l’andazzo non sia solo di questa sfortunata congiuntura: non sembra vero, infatti, di leggere come nel dicembre 1650 il conte Carlo III Borromeo impose un taglio unilaterlamente imposto alle paghe degli scalpellini bavenesi impegnati nelle realizzazioni di manufatti in granito nei giardini dell’Isola Bella; il conte ridusse il cosiddetto “soccorso” pattuito con i vari Adami, Cardini, Poletti, ecc., da 20 a 15 soldi. La reazione dei poveri diavoli, evidentemente ridotti alla fame, fu immediata: andati via dall’isola la prima sera di paga “mal soddisfati per sminuirli [= per essersi visto ridurre] il soccorso”, non si erano poi presentati il giorno dopo bloccando i lavori, e il curato Pietro Paolo Marchi dell’Isola Superiore dei Pescatori, che seguiva il cantiere, aveva avuto buon gioco a dire di essere stato profeta; gli scalpellini «fecero risolutione di non più venire a servir” il conte e avevano irrigidito le posizioni a tal punto, che il curato Marchi confidava con preoccupazione al conte: «Alla libera dico che questi operarii rispondono che sarrano obedienti se la mercede sarrà da poter vivere, et al prezzo loro si rissolvono di venire» (ABIB, Stabili in Isola Bella, Fabbriche e Riparazioni 1650).

SUMMARY

1. Social Website Report...

2. MSV Past and Future Activities

3. Curiosa from MSV website...

Monthly themes

1. Social Website Report

Here`s the figures referred to the month of December:

Total monthly contacts: 213607

Total figures (visits): 14669

Average daily visits: 473, peak of daily visits: 1552

Average daily contacts: 6890 (daily peak 11431)

Average daily downloaded files: 2447 (daily peak: 5195)

2. MSV Past and Future Activities

Following the positive conclusion of the third Rassegna Insulae Harmonicae and after the several publications for the types of Compagnia De’ Bindoni on behalf of the association (Crucem Tuam Adoramus, Vallintrasche 2012, Monte Pedum. La leggenda del Coda Rossa, Barzola e Capronno...) the association is now focusing its efforts on the development of the new social website.

We have also started the preparation of the volume containing the documents of the conference held in 2010 and dedicated to san Carlo Borromeo in the IV centenary of his canonization (“Norma del Clero, Speranza del gregge”); the volume is likely to be ready by the end of the year. It consists of numerous pages and a set of images on CD as rich or perhaps even richer than the one which has just been printed on the conference about Viae Crucis, “Crucem Tuam Adoramus”.

A work group, composed by members of the association, is also considering the expansion and redesigning of our website, which after twelve years has concluded its first technical phase and is ready to face a new step in its evolution. With regards to this, considering the surprises and the new sections with which our website will be endowed, we remind all the members of our association who still haven’t done it to renew their membership for the present year; we also hope to have the support of new members for the year 2013.

We thank all those who have already confirmed their support to the initiatives of the association; we welcome it and, besides the traditional “Vallintrasche”, we offer the members who renew their subscription a small table calendar with rare views of the lake, drawn from postcards of early twentieth century.

We are pleased to inform about two interesting initiatives from Arona, consisting in announcements of literary competitions, the details of which can be found in the social site of Magazzeno Storico Verbanese: it is the XV edition of “Premio Letterario Internazionale Città di Arona - Gian Vincenzo Omodei Zorini” (deadline 31st March 2013) and the second edition of “Premio Internazionale di Poesia La Rocca Borromea - Arona” (deadline 15^th February 2013).

Further details can be found in the page of Gazzettino (www.verbanensia.org/gazzettino.asp) where are advertized all the social events and any other event referred to Verbanese culture (organized by the association of Magazzeno Storico, and by any other group or association collaborating with it).

3. Curiosa from the MSV website...

Vintage strike?

In periods of crisis like this one, when the words “cost reduction” and “spending review” have become quite frequent, tightening one’s belt has become necessary for many people, and, if on the one hand wage-earners are worried about the decreasing purchasing power of their wages (which might also be reduced and even disappear...), on the other hand employers are doing their best to cut down on costs and actual expenses... Yet, it seems that this is not just happening now, because of recession: in fact we read that in December 1650 Count Carlo III Borromeo took the unilateral decision of cutting down the wages of the stone-cutters from Baveno who were working at the granite structures in the gardens of Isola Bella; the count reduced the so called “soccorso” or help he had agreed upon with the various Adami, Cardini, Poletti, etc., from 20 to 15 coins. The reaction of the poor devils, obviously reduced to hunger, was immediate: they left the island the first evening of pay “mal soddisfati per sminuirli [= per essersi visto ridurre] il soccorso” (disappointed for the reduction of their salary) and they didn’t turn up the following day, thus stopping all working activities, and the curate Pietro Paolo Marchi from Isola Superiore dei Pescatori, who was in charge of the site, had no difficulty in saying that his prediction had proved right; the stone-cutters decided not to serve the count any longer and their position was so inflexible that the curate Marchi confided his great concern to the count: «Alla libera dico che questi operarii rispondono che sarrano obedienti se la mercede sarrà da poter vivere, et al prezzo loro si rissolvono di venire» (ABIB, Stabili in Isola Bella, Fabbriche e Riparazioni 1650).

(These workers are not going to resume work unless they are suitably paid, according to their wage claim.)

Nel caso non si desiderasse ricevere future comunicazioni dal Magazzeno Storico Verbanese, si prega di voler inviare una mail a info@verbanensia.org o segreteria@verbanensia.org, specificando nell`oggetto di voler essere rimossi dalla mailing list. La cancellazione verrà eseguita senza indugi.

Grazie.

Should this communication from Magazzeno Storico Verbanese be undesired, please mail to info@verbanensia.org or segreteria@verbanensia.org specifying in subject the intention to be removed from the mailing list. Deletion will immediately proceed.

Thank you.

Magazzeno Storico Verbanese

info@verbanensia.org