• Sei in: Archivio Newsletter /
• Magazzeno Storico Verbanese - Newsletter Dicembre 2012 - December 2012 Newsletter

Newsletter Dicembre 2012 – December 2012 Newsletter Season Greetings from Magazzeno Storico Verbanese Auguri dal Magazzeno Storico Verbanese Il Magazzeno Storico Verbanese augura a soci, sostenitori, iscritti alla newsletter e visitatori del sito un sereno e ottimo 2013: un anno di impegni culturali, lavori, nuovi progetti e novità per il sito sociale, offerte dal sodalizio ad amici e soci! Magazzeno Storico Verbanese wishes a serene and wonderful 2013 to MSV members, supporters, newsletter subscribers and social website visitors: a year full of cultural matters, projects, and some new surprises and novelties offered by the association to its members and supporters! Sommario 1. Visite al sito sociale... 2. Attività sociali passate e future 3. Curiosità dal sito del MSV... TEMI DEL MESE 1. Visite al sito sociale... Questi sono i numeri relativi al mese di novembre: Contatti totali mensili: 249423 Visite complessive: 18296 Visite medie giornaliere 609, picco visite giornaliero: 1696 Contatti medi giornalieri: 8314 (picco 18657) File medi scaricati giornalieri: 2414 (picco giornaliero: 3344) 2. Attivita` sociali passate e future A conclusione della III Rassegna Insulae Harmonicae, rinviando alla prossima iniziativa per il 2013, il sodalizio ringrazia quanti si sono prodigati per la perfetta riuscita della Rassegna, e quanti tra enti e privati hanno corrisposto un sostegno economico che ha permesso una cospicua raccolta di fondi, che ha totalizzato ben 2700 euro, già devoluti in beneficenza a diverse realtà verbanesi e non. Analogo successo ha riscontrato, al punto da dover procedere con una terza ristampa, il racconto, pubblicato per i tipi del Magazzeno Storico Verbanese e opera prima di Pietro Pisano, “Monte Pedum. La leggenda del Coda Rossa”, in cui si narrano la scoperta e la ricostruzione, ad opera di un giornalista degli anni Trenta del Novecento, della vicenda (a metà tra fantastico e reale), di un bracconiere ottocentesco che trovò la morte alle pendici del Monte Pedum. La presentazione tenutasi sera del 30 novembre presso la sede dell’Archivio di Stato di Verbania ha consentito di raccogliere più di duecento euro, che per decisione del MSV e dell’autore, Pietro Pisano, sono andati alla neonata associazione “Amici dell’Archivio di Stato di Verbania” per favorire i restauri dei documenti danneggiati dai fortunali dello scorso agosto. Grazie per i positivi commenti di cui vengono fatti segno il nuovo volume di “Vallintrasche” e la monografia di Luciano Besozzi su Barzola e Capronno! Al proposito, essendo saltata a causa dell’abbondante nevicata del 14 dicembre la presentazione ad Angera del volume di Besozzi, il sodalizio comunicherà una nuova data di presentazione, fatto salvo che si spera in un tempo più clemente. Chi volesse acquistare il volume, non dimentichi che esso rappresenta la chiusura della trilogia angerese che Luciano Besozzi ha steso dedicando alla città e alle frazioni in epoca Moderna e Ottocento quasi mille pagine, tra testi cartacei e appendici elettroniche. Segnaliamo la lusinghiera recensione del prof. Danilo Zardin del volume di atti del convegno sulle Viae Crucis, “Crucem Tuam Adoramus” sul sito internet “il sussidiario.net”: parole belle, che rincuorano, soprattutto per il gran lavoro condotto nel volume. L’associazione sta curando la preparazione del volume degli atti del convegno tenuto dal sodalizio nel 2010 e dedicato a san Carlo Borromeo nel IV centenario della canonizzazione (“Norma del Clero, Speranza del gregge”); il volume verrà verosimilmente pronto per la fine anno, con un impegno di pagine e un corredo di immagini su supporto CD paragonabile e anzi probabilmente maggiore a quello appena del volume di atti del convegno sulle Viae Crucis, “Crucem Tuam Adoramus”. Infine, è allo studio di un gruppo di lavoro interno al sodalizio il potenziamento e redesign del sito sociale, che dopo dodici anni di attività ha concluso la prima fase tecnica di vita, ed è pronto per entrare in un nuovo momento evolutiva. A tale proposito, viste le sorprese e le nuove sezioni di cui verrà dotato il sito sociale, si raccomanda il rinnovo ai soci già iscritti in passato, o il sostegno tramite la nuova iscrizione per il 2012. Nelle pagine del sito verranno a breve inserite il nuovo statuto, il modulo di richiesta, e gli estremi per i versamenti sul conto bancario dell’associazione: il sostegno, oltre ad aiutare il sodalizio a sostenere l’opera culturale svolta per il lago e le sue terre, permette di sviluppare nuovi progetti, e definire altre iniziative per i tempi futuri. Per maggiori notizie circa gli eventi indichiamo inoltre la pagina del Gazzettino (www.verbanensia.org/gazzettino.asp) dove sono riportati gli eventi sociali e altri di cultura verbanese (del sodalizio del Magazzeno Storico, e di altri enti e associazioni amici). 3. Curiosita` dal sito del MSV... Lascia stare i cigni, a Londra come sul Verbano... È noto che in Inghilterra i cigni sono proprietà della Corona. Confessiamo però che ignoravamo come un seicentesco feudatario verbanese avesse tanto cari quei maestosi volatili, al punto da preoccuparsi che nessuno recasse loro danno o disturbo, e di minacciare velatamente punizioni ai contravventori, con ciò allineandosi alla regola anglosassone, per cui chi disturba i cigni, reca offesa al re.... (o, in questo nostro caso, al potente conte Borromeo!). Siamo nel gennaio del 1649: il conte Carlo III scrive al proprio intendente aronese, l’ecclesiastico Aronne Cuchino, raccomandandogli che nessuno osi disturbare i cigni che in grande numero popolano il lago: «ho molto a caro che vi siano quantità de cigni sopra il lago, e farà ogni diligentia perché non siano offesi, perché se ne possi vedere a regnare quantità». C’è da giurarci che il Cuchino non perde tempo, e fa sapere in giro che chi non si adegua, rischia di suscitare il dispiacere del conte Carlo: un nobile e un caratteraccio, di cui tutti, sul lago Maggiore come a Milano, conoscono più che le preoccupazioni per gli animali... un’innata tendenza a ricorrere, da buon “don rodrigo”, al bastone e alla spada! (ABIB, Famiglia, Carlo III, corrispondenza 1649). SUMMARY 1. Social Website Report... 2. MSV Past and Future Activities 3. Curiosa from MSV website... Monthly themes 1. Social Website Report Here`s the figures referred to the month of November: Total monthly contacts: 249423 Total figures (visits): 18296 Average daily visits: 609, peak of daily visits: 1696 Average daily contacts: 8314 (daily peak 18657) Average daily downloaded files: 2414 (daily peak: 3344) 2. MSV Past and Future Activities At the end of the III Rassegna Insulae Harmonicae, adjourning to a new initiative for 2013, the association thanks all those who have contributed to the success of the event, both associations and private citizens who have given economic support, which has enabled us to raise a considerable amount of money, up to 2700 euros, which have already been given to charity. The same success was met by the book “Monte Pedum. La leggenda del Coda Rossa”, which called for a third reprint. The tale, published for the types of Magazzeno Storico Verbanese and first work of Pietro Pisano, narrates the discovery and the reconstruction, by a journalist of the 1930’s, of a poacher’s story set in the nineteenth century, (halfway between real and imaginary), who met death on the slopes of Monte Pedum. The presentation was held on November 30th at 21, at the seat of the Archivio di Stato of Verbania and on that occasion we managed to raise more than 200 euros which, following the decision of MSV and of the author Pietro Pisano, were given to the newborn association “Amici dell’Archivio di Stato di Verbania” in favour of the restoration of the documents which were damaged by the storms of last year. Thanks for the positive comments on the new volume of “Vallintrasche” and the monograph by Luciano Besozzi on Barzola and Capronno! This book was supposed to be presented in Angera on 14th December, but owing to a heavy snowfall, the presentation was cancelled. As a consequence, the association will give information about the new date of presentation, hoping for a milder weather. We mention the gratifying review in the internet site “il sussidiario.net” by Prof. Danilo Zardin of the volume containing the conference proceedings of Viae Crucis, “Crucem Tuam Adoramus”: good words, which reward us for the demanding task of editing the volume. We have also started the preparation of the volume containing the documents of the conference held in 2010 and dedicated to san Carlo Borromeo in the IV centenary of his canonization (“Norma del Clero, Speranza del gregge”); the volume is likely to be ready by the end of the year. It consists of numerous pages and a set of images on CD as rich or perhaps even richer than the one which has just been printed on the conference about Viae Crucis, “Crucem Tuam Adoramus”. Following the successful outcome of the past edition 2011, we are going to launch the third edition of the Rassegna Insulae Harmonicae, which will include a series of concerts for late 2012 autumn (end of October – beginning of December). Our next season will present a richer offer, with up to eight events, on a territory including Stresa and its suburbs, Verbania and Cannero Riviera. At the top of this newsletter you’ll find the calendar of the events (details of the programme in the pages of our social website). A work group, composed by members of the association, is also considering the expansion and redesigning of our website, which after twelve years has concluded its first technical phase and is ready to face a new step in its evolution. With regards to this, considering the surprises and the new sections with which our website will be endowed, we remind all the members of our association who still haven’t done it to renew their membership for the present year; we also hope to have the support of new members for the year 2012: in the pages of our site will be included the new statute, the application form, and the details for the deposits into the association current account: people’s contribution helps the association to support the cultural initiatives for the lake and its territory, it enables to develop new projects and plan more initiatives for future times. Further details can be found in the page of Gazzettino (www.verbanensia.org/gazzettino.asp) where are advertized all the social events and any other event referred to Verbanese culture (organized by the association of Magazzeno Storico, and by any other group or association collaborating with it). 3. Curiosa from the MSV website... Don’t touch the swans, in London as well as on Verbano... It is generally known that swans in England belong to the Crown. However, we must admit we didn’t know that a seventeenth century Verbanese feudal lord was so fond of those magnificent birds that he took care not to let anyone do harm to them or trouble them, and he threatened to punish transgressors, thus complying with the Anglo-Saxon rule according to which the one who disturbs a swan gives offence to the king .... (or, in our case, to the powerful count Borromeo!). It’s January 1649: count Carlo III writes a letter to his land agent in Arona, the ecclesiastic Aronne Cuchino, warning him not to let anyone disturb the numerous swans that live on the lake: «ho molto a caro che vi siano quantità de cigni sopra il lago, e farà ogni diligentia perché non siano offesi, perché se ne possi vedere a regnare quantità». (I like having a great number of swans on the lake and I’ll do my best to have their number increased) Mr. Cuchino doesn’t waste time, and he spreads the news that those who don’t conform to the rule, will risk to cause displeasure to count Carlo: a nobleman and a foul temper, better-known on Lake Maggiore and in Milan for his innate inclination to use, like a perfect “don rodrigo” stick and sword, than for his concern for animals! (ABIB, Famiglia, Carlo III, corrispondenza 1649).

• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 
•