• Sei in: Archivio Newsletter /
• Magazzeno Storico Verbanese - Newsletter Giugno 2012 – June 2012 Newsletter

Newsletter Giugno 2012 – June 2012 Newsletter

Sommario

1. Visite al sito sociale...

2. Attività sociali passate e future

3. Curiosità dal sito del MSV...

TEMI DEL MESE

1. Visite al sito sociale...

Questi sono i numeri relativi al mese di maggio:

Contatti totali mensili: 148533

Visite complessive: 11467

Visite medie giornaliere 369, picco visite giornaliero: 446

Contatti medi giornalieri: 4791 (picco 6991)

File medi scaricati giornalieri: 2210 (picco giornaliero: 3062)

2. Attivita` sociali passate e future

Con la prima settimana di luglio saranno a disposizione di soci e interessati gli atti del convegno sulle Viae Crucis, “Crucem Tuam Adoramus”, per un totale di 462 pagine e un CD contenente le immagini di due volumi seicenteschi, circa quattrocento immagini a corredo delle relazioni ospitate nel volume, testi aggiuntivi e fonti documentali per circa altre centocinquanta pagine. Il volume viene offerto sino al 31 agosto al costo di euro 35, anziché 45, più spese di spedizione; per informazioni e richieste si prega di rivolgersi via mail a segreteria@verbanensia.org o info@verbanensia.org Si prevedono momenti di presentazione a Milano, Novara, Verbania a partire da settembre: di tali occasioni verrà data notizia nelle pagine del sito sociale.

Sull’onda dei successi riscontrati dalla passata edizione 2011, è al varo la terza edizione della Rassegna Insulae Harmonicae, che prevederà una serie di concerti per il tardo autunno 2012 (fine ottobre – inizio novembre). La rassegna quest’anno amplia ulteriormente la propria offerta, arrivando al numero complessivo di otto eventi, su un territorio che abbraccia Stresa e sue frazioni, Verbania e Cannero Riviera.

Il giorno 22 giugno si è tenuta a Lesa (NO) una serata di presentazione del cospicuo volume “Per ragioni di salute”, della studiosa Fabiola Giancotti: una vera enciclopedia monotematica su san Carlo Borromeo nel quarto centenario della Canonizzazione. Presenti, oltre all’autrice, la dottoressa Mariella Enoc, vicepresidente della Fondazione Cariplo di Milano, e Carlo Alessandro Pisoni, conservatore dell’Archivio Borromeo Isola Bella.

Dopo l’importante novità dell’associazione riguarda l’adozione, avvenuta durante l’assemblea sociale del giorno 29 aprile, del nuovo statuto del sodalizio. Lo statuto, votato all’unanimità dai soci presenti secondo il numero legale previsto, riforma in senso consono alle prescrizioni in vigore lo statuto preesistente, eliminando la differenziazione tra socio con diritto di voto e sostenitore, e apportando alcune altre modifiche di minore entità. Durante l’occasione assembleare sono stati inoltre discussi progetti e temi di ricerca per il 2012 e 2013.

Il sodalizio raccomanda il rinnovo ai soci già iscritti in passato, o il sostegno tramite la nuova iscrizione per il 2012: nelle pagine del sito verranno a breve inserite il nuovo statuto, il modulo di richiesta, e gli estremi per i versamenti sul conto bancario dell’associazione: il sostegno, oltre ad aiutare il sodalizio a sostenere l’opera culturale svolta per il lago e le sue terre, permette di sviluppare nuovi progetti, e definire altre iniziative per i tempi futuri.

Per maggiori notizie circa gli eventi indichiamo inoltre la pagina del Gazzettino (www.verbanensia.org/gazzettino.asp) dove sono riportati gli eventi sociali e altri di cultura verbanese (del sodalizio del Magazzeno Storico, e di altri enti e associazioni amici).

3. Curiosita` dal sito del MSV...

Altro che “avviso di garanzia”…

Oggi si è talmente abituati alle garanzie riservate agli indagati dalla giustizia, che pare pacifico ogni rispetto delle libertà personali, è assodata la presunzione di innocenza sino alla conclusione del giudizio ed è dato per scontato il rispetto della persona fisica durante gli interrogatori. Un tempo non si andava invece troppo per il sottile; per convincere riottosi indagati, si procedeva per le spiccie, e – quando non convenisse insabbiare cause e processi per questioni politiche di vasto respiro e maggior – si procedeva con rapidità ed assoluta efficacia. Siamo ad Arona, alla fine del Quattrocento: un Giovanni Di Pietro (Zohanne de Petro), indagato dalla giustizia feudale dei Borromeo (probabilmente per aver proceduto «per […] falso instrumento…» e con «falso testificare» ai danni di un tal Palanzolo de Palanza, e aver sparlato «de la magnificenza» del conte Filippo Borromeo), viene deferito a giudizio «infra li otto dì statuiti a soa defexa» (dopo gli otto giorni concessi per preparare la difesa); i due giudici chiamati da Milano (i legum doctores Filippo Casanova e Giovanni Antonio Benzoni) deliberano di emettere sentenza, ma decidono di non procedere «a curlare ditto Zohanne come […] deliberato» (cioè a torturarlo passandolo sui curli di legno) perché quello – forse spaventato dalla prospettiva – aveva già parlato e deposto in anticipo… (Archivio Borromeo Isola Bella, Famiglia, Filippo I, Corrispondenza 1458, lettera 1458 ago 16)

SUMMARY

1. Social Website Report...

2. MSV Past and Future Activities

3. Curiosa from MSV website...

Monthly themes

1. Social Website Report

Here`s the figures referred to the month of May

Total monthly contacts: 148533

Total figures (visits): 11467

Average daily visits: 369, peak of daily visits: 446

Average daily contacts: 4791 (daily peak 6991)

Average daily downloaded files: 2210 (daily peak: 3062)

2. MSV Past and Future Activities

Starting from the first week of July, the conference proceedings on Viae Crucis, “Crucem Tuam Adoramus”, will be at the disposal of our members and of those who are interested in it. They consist in a total 462 pages and a CD containing the images of two seventeenth century volumes, about four hundred images accompanying the reports contained in the volume, supplementary texts and documental sources for about another one hundred and fifty pages. Till August 31^st the volume will be on offer at the price of 35 euros instead of 45, plus delivery; for information and requests you can apply to segreteria@verbanensia.org or info@verbanensia.org We are planning moments of presentation in Milan, Novara, Verbania starting from September: we will give information about these events in the pages of our social site.

Following the successful outcome of the past edition 2011, we are going to launch the third edition of the Rassegna Insulae Harmonicae, which will include a series of concerts for late 2012 autumn (end of October –beginning of November).

Our next season will present a richer offer, with up to eight events, on a territory including Stresa and its suburbs, Verbania and Cannero Riviera.

On June 22^nd in Lesa (NO) was presented the rich volume “Per ragioni di salute”, written by the expert Fabiola Giancotti: a real rich monothematic encyclopaedia on Saint Carlo Borromeo on the occasion of the fourth centenary of his Canonization. Besides the author, were also present Mrs. Mariella Enoc, vicepresident of the Fondazione Cariplo of Milano, and Carlo Alessandro Pisoni, curator of the Archivio Borromeo Isola Bella.

The important novelty of the association concerns the adoption of a new statute, which took place during the social assembly of April 29th. The statute, which was unanimously voted by the members who were present, according to the quorum stated by law, reforms the previous statute in keeping with the current directions, thus eliminating the differenciation between a member with a right to vote and a contributing member, and introducing some more minor changes. During the meeting have also been discussed  projects and subjects for research for the years 2012 and 2013.

We remind all the members of our association who still haven’t done it to renew their membership  for the present year; we also hope to have the support of new members for the year 2012: in the pages of our site will be included the new statute, the application form, and the details for the deposits into the association current account: people’s contribution helps the association to support  the cultural initiatives for the lake and its territory, it enables to develop new projects and plan more initiatives for future times.

Further details can be found in the page of Gazzettino (www.verbanensia.org/gazzettino.asp) where are advertized all the social events and any other event referred to Verbanese culture (organized by the association of Magazzeno Storico, and by any other group or association collaborating with it).

3. Curiosa from the MSV website...

“Notification of investigation?”....

Nowadays we are so used to guarantees for those who are under judicial inquiry, that the respect of individual liberties sounds obvious, the presumption of innocence till the final verdict is conceded and the respect of the person under interrogation is taken for granted. Years ago they didn’t use to be too fussy; in order to persuade rebellious suspects, they wasted no time, and – whenever it wasn’t advisable to hush up cases and trials for political reasons – they used to proceed  quickly and with extreme efficacy. We are at Arona, at the end of Four Hundred: a Mr. Giovanni Di Pietro (Zohanne de Petro), under investigation by the feudal law of the Borromeo (probably for behaving «per […] falso instrumento…» and with «falso testificare» to the detriment of a Mr. Palanzolo de Palanza, and for gossiping «de la magnificenza» of Count Filippo Borromeo), is handed in to the police «infra li otto dì statuiti a soa defexa» (after the eight days allowed for defence); the two judges summoned from Milan (the legum doctores - doctors in law Filippo Casanova and Giovanni Antonio Benzoni) decide to pass a sentence, but they resolve not to proceed in «curlare [i.e., to stretch on big wooden round stitches] ditto Zohanne come […] deliberato» (that is, to torture him) because he had already confessed – perhaps out of fear... (Archivio Borromeo Isola Bella, Famiglia, Filippo I, Corrispondenza 1458, lettera 1458 ago 16)

Nel caso non si desiderasse ricevere future comunicazioni dal Magazzeno Storico Verbanese, si prega di voler inviare una mail a info@verbanensia.org o segreteria@verbanensia.org, specificando nell`oggetto di voler essere rimossi dalla mailing list. La cancellazione verrà eseguita senza indugi.

Grazie.

Should this communication from Magazzeno Storico Verbanese be undesired, please mail to info@verbanensia.org or segreteria@verbanensia.org specifying in subject the intention to be removed from the mailing list. Deletion will immediately proceed.

Thank you.

Magazzeno Storico Verbanese

info@verbanensia.org