Di avere di complicità tra di loro, tentato nella notte delli 31 maggio scorso di estrarre all’estero per la via del Lago una quantità di granaglie, specialmente di meliga, caricate in una barca, d’onde la gettarono nell’acqua, quando si videro inseguiti dagli invigilatori delle Regie Gabelle, essendosi però ritrovato ancora nel fondo della barca una piccola quantità di meliga, del peso di libbre dodici, e mezzo.

Sentita la relazione degli atti, e delle conclusioni dell’Uffizio del sig. Avvocato Fiscale Generale, degli otto corrente luglio, ha pronunciato, e pronuncia doversi condannare, come condanna li detti Soldani, Ricardi, e Cugioni nella pensa di un anno di carcere dal giorno del seguito arresto, coll’esemplarità del cartello indicante il titolo, per cui vennero condannati, in conformità del disposto del S 13 del Regio Editto delli 17 settembre 1816, nella perdita della barca, e nelle spese;
Mandando pubblicarsi la presente colle stampe, a mente del citato Regio Editto.
Dat. Torio li dodici luglio mille ottocento diciassette.
Per detta Eccellentissima Regia
Delegazione
Not. Negro Segr.